vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Малка Илиада

 

На Борис Ангелов

 

Може ли да се тича
ръка за ръка както
се плува ръка за ръка?
Питам бялата риба
хубавогърдата тутраканка
аз, Ахил

Са разбрах
Какво харесвам в теб
Не са хуавите цици
Не е хуавата коса
Не е хуавио задник
Не е хуавото чело

Се налитам на путки
Дет са хуави
От скулите нагоре, не знам
Не е божествено твърдио
Западен диалект, врязващия се
У тае мекота, дет плацикам
От девет годин
Не е
От сичко по малко

Прибирам се и слушам Поезия и Тичане.
Монотонното триене
на микрофона о панталона му. Може би не точно,
но така ми харесва да си го представям.
Актрисите винаги в крайна сметка остават без дрехи,
Ероса на Познанието го нарича той.
Хармония на дух и тяло:
учестения му дъх в края на записа.

Хуавата ти коса
Идеше отдолу
С пусната коса, може би не точно
но така ми харесва да си го представям.
Сиво потниче, по-надолу не видох
В началото
Хармония на дух и тяло:
Сивото е цвета на технологиите
На чистата смърт
Смъртта като добре свършена работа
Докарана до успешен край
учестения му дъх в края на записа.

Сивото е цвета
На морската пехота
Пълно Бойно Снаряжение
Идеше отдолу
С пусната коса, прибра
Я чак като се изравни с мен
С тоа жест, дет ме кара
Да искам да съм путка

Прибирането на косите с ластичка
Коректния ти жест
Сивото е цвета на Просвещението
Сивото е цвета
на тренираните от спорта тела

Са разбрах
Кво харесвам в теб
Спорта
Големата религия
Най-твърдата, най-меката
Дрога, опиум
За народа платонизъм
Отваряне на второто дишане
На западнио свет
От гърците насетне

Тва че некакви маймуняци
От Кения Танзания Етиопия
Големите негра от големата Америка и пр.
Са най-добри у тичането
Е неква грешка
Грешка е станàло, ти ка’ам
Като със чифутите и Библията

Както и да е
Спорта си остава
Големата религия
Най-твърдата, най-меката
Дрога, опиума за народа
Платонизма за народа
Отваряне на второто дишане
На западнио свет
Са разбрах
Кво харесвам у теб

Има неква грешка, ти ка’ам
С чифутите и Библията
С чернилките и тичането
Ебахти, да не се окаже верен
Копнежа на Петрарка
По Африка

Кимаш
Ти ще тичаш
С мен, кефи те нали
Щот мен ме кефи
Ае пак да го напраим, ти викам
Разбиращо, разбрано, чисто
Кимваш

Кво да пра’а
Кат обичам
Да кимаш разбиращо
Разбрано, чисто
Кат обичам
Гърците, аз
Негрòто, аз
Чифутина, аз
Българина
Обичам тез планини зелени
Belflower, LA
Света гора, ВТ
дето с тебе тичам, обичам
Са разбрах
Какво харесвам в теб

Може ли да тичаме
ръка за ръка както
плувахме ръка за ръка
бяла сладководна рибо
хубавогърда тутраканке

Аз, Ахил
питам голямата бяла риба
Майката на Пладнето
Майката на Дунава, сички
Сестри от морската бездна
Майка ми, кучка
от морската бездна

Аз, Ахил
Питам бялата риба

 

 

 

 

Помирение (Aussöhnung)

 

В чешкия курорт Мариенбад
Почти 72-годишният Гьоте среща наивно-кокетната
17-годишна Улрике фон Левецоу (Levetzow)
Която прекарва там лятото заедно
С майка си и двете си по-малки сестри
В поета пламва любов към девойката

Заслепен от любов, той посмява
Почти немислимото: в писмена форма
И с всички необходими формалности
Иска ръката на госпожицата
Негов сватовник е приятелят му
Великият херцог на Саксония-Ваймар-Айзенах
Карл Август, който обещава на семейството
На Улрике безгрижен живот при неговия двор

(Гьоте се оправдава пред Карл Август
С думите: „Никой неуспех, никое мъмрене
Не прави любовта достойна за порицание”
Дори в този момент на страст, той е пределно
Точен в административното разграничение
между „мъмрене” и „порицание”)

Толкова по-разтърсващ за галеника на съдбата
В любовните дела – за висшите чиновници
Не съществува понятието нещастна любов –
Е любезният отказ: „На госпожицата
Все още съвсем не й се омъжва”
(формулировката на отказа
бива определена като дипломатична)

Това най-голямо поражение в личен план
– изречението на Кафка, че „нещастна
Чиновническа любов не съществува”
Трябва да се чете буквално –
Се превръща същевременно във връх
В творчеството на Гьоте:
Още в каретата на връщане от Мариенбад
Предполага се на коляно
Възниква Мариенбадска елегия
Която е паметник на неговото неосъществено
– буквално „изпълнено с отказ” –
Любовно преживяване, лирически паметник
И взе един камък и го постави за паметник.

 

(по материали на Уикипедия, статия „Marienbader Elegie”)

 

 

 

 

Кратко CV

 

Винаги съм се смятал за самотен боец. После прочетох при Че Гевара, че събърбън герилата не трябва да надвишава 8 души. Но тук няма и толкова. Юнгер ме върна към себе си – партизанският отряд трябва да се състои само от един човек, самият ти.

 

 

 

Писмо на Яна Букова относно „Сбогом, ЛВ“, 10.06.2016

 

Влади здравей,

Сега се прибрах в Атина и прочетох всичко.
Признавам, че харесвам втория (публикуван в Литернет) вариант на “Сбогом, ЛВ” много повече от първия. Не само защото обсценното, дори концептуализирано, би могло до такава степен да разсее един неподготвен читател, че да измести тежестта на текста, но най-вече защото в новия вариант финалът съдържа няколко параграфа, които смятам за особено важни, всъщност най-важната и съществена част от спора около ЛВ.
Ето ги:

“Напускам Ви като Ваш дългогодишен сътрудник и читател, след като се опитах да Ви убедя, че трябва да направите промени в редакционната колегия, които да неутрализират изражданията на академичната ендогамия, която практикувате в момента.
Вие предпочетохте да останете насаме със себе си. Оттук насетне „Литературен вестник” окончателно се превръща в университетски стенвестник, а редакционната му колегия в Катедра, съставена от професори, доценти, главни асистенти, старши асистенти и асистенти, намиращи се един спрямо друг в йерархични отношения на подчинение и зависимости.
А читателите са студенти, на които предстои да положат изпит пред Вас, академичната власт, разбираща от литература повече от тях.
И поради това трябва да Ви харесват, както като преподаватели, така и като поети.”

Това са думи, под които бих могла изцяло да се подпиша. Сблъсъкът е принципен, колкото и да има опити да бъде представен като личен. И именно принципната си (и не лична) позиция бих искала да прибавя в подкрепа на твоята.
Смятам – от години мисля така -, че срастването на Академия и литература е едно от най-опасните неща, случващи се литературата в световен план. Академията произвежда теория, илюстративно спрямо нея произвежда (често от същите хора) литературен текст, който на свой ред бива тълкуван, ситуиран и канонизиран въз основа на тази теория (често от същите хора), така че да я обогатява с нови литературни примери. Това е кръгов, абсурден и самодостатъчен процес, способен да продължава до безкрай, без да излиза от своята кръговост. Създава движение също толкова, колкото хамстерът, тичащ километри вътре в колелото си. Когато една система се самозадоволява, рано или късно (обикновено рано) започна да се самозадоволява и в онзи първоасоциативен (обсценното май е неизбежно, а?) смисъл на думата. Т.е. остава ялова.
Това не е само български проблем и не само проблем на ЛВ. Но в едно толкова тясно пространство като българската литература и без алтернативна трибуна е особено ясно поставен и болезнен.
Обичам да казвам (тъкмо днес е особено актуално :), че не може някой да свири дузпа и едно временно с това да рита топката. Няма такава игра! Това е морално вредно, а оттам автоматично и литературно вредно. Първото неизбежно води до второто с математическата точност, позната ни от тоталитаризма.

Това исках да кажа накратко. Публикувай, ако искаш, този текст във Фейсбук или където другаде прецениш в мрежата.
Добре е да говорим, дори и, ако се налага, само помежду си. По-смислено е от мълчание.

Поздрави
Яна

 

 

 

 

Нови тези към мирния преход

 

Смятам, че сме навлезли със страшна сила в принципно нов етап на мирния преход, различен от присвояването на ресурс през 90-те.

Новото според мен е, че сега вече с откраднатия през 90-те ресурс трябва да се купят „младите“, по-точно казано бъдещето на бг литературата.

Това е много важно, хора! С всички налични сили на партизанската война трябва да се противопоставим на стартиралата кампания по корумпирането на сега навлизащите в литературата автори.

Да ги убедим, че това е мишеловка, че ще ги съсипе като автори, че ще ги лиши от безсмъртие.

Войната е започнала и никой да не се прави, че не вижда това.

Мирният преход като цяло е перманентна гражданска война на крадците срещу обраните, но сега вече наистина става дума за необратимото открадване на бъдещето на бг литературата.

Трябва да се борим за всяка душа на млад автор, да им се молим, да ги сритваме в задниците, да им показваме, че извън мишеловката животът е по-жив, че сиренцето не си заслужава да продадеш вечността на душата си и текстовете си.

Като за начало: Не продавайте литературното си първородство за кастронче леща!

И: Не забравяйте, че който има, се посира от страх да не го изгуби.

Знае, че го е откраднал, това увеличава страха му.

Вие от какво се страхувате??

 

 

 

 

Ефектът Бодаков-Ефтимов или За ползите и вредите от мълчанието

 

В относително ведро и спокойно постсеместриално очакване на становището на Александър Кьосев по казуса ЛВ реших да си припомня как се развиха нещата с казуса Марин Бодаков преди осем години. Това припомняне е важно за мен, доколкото проточването на стратегическото мълчание около казуса ЛВ започва да ми напомня за на пръв поглед добре позабравени времена и нрави.

Преди 8 години написах и публикувах трийсетина текста, в които исках оставката на г-н Бодаков като редактор на в. „Култура”, смятайки, че е неприемливо от гледна точка на журналистическата етика да се съвместяват позициите на редактор на „Култура” и съветник на Георги Пирински.

Писането ми остана без никакъв резултат. Всеки може да се убеди в нулевия резултат, хвърляйки просто в момента as you read бегъл поглед към редакторското каре на в. „Култура”.

Мълчанието на г-н Бодаков се оказа на 100 % полезно, моето писане с нулев КПД.

Дали обаче между мълчанието на г-н Бодаков и мълчанието на А. Кьосев може да се постави знак на равенство?

До окончателното доказване на противното аз ще избягвам да поставям този знак на равенство.

Не изключвам възможността мълчанието на А. Кьосев да може да бъде успоредено по-скоро с близо двумесечното забавяне на литературно-историческия трактат на Йордан Ефтимов на тема „Как да не отговоря кратко и ясно защо поздравих Л. Левчев от подиума на зала 6 на НДК”.

Но и този сценарий куца, защото доколкото познавам литературнополитическите текстове на А. Кьосев, подобен изврътлив Йордан-Ефтимов чаршаф би бил обида за самия него като мислещ и пишещ човек.

Общо взето ползите от мълчанието, дори когато се пише пространно и ерудирано, видимо и недвусмислено натежават над вредите както в случая Бодаков, така и в случая Ефтимов.

Аз обаче ще се въздържа до окончателно доказване на противното да паралелизирам тези два случая с моментното решение на А. Кьосев да помълчи.

Засега не вярвам то да е окончателно.

Би било несериозно и навяващо не особено приятни аналогии. При уважавана академическа фигура като А. Кьосев не е изключено вредите от мълчанието да натежат спрямо ползите.

 

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 38

 

Намерението на нашия човек, твърдо решил да гласува с „не“, навярно съвсем не е толкова странно. То може да се споделя от много други, вероятно от значително повече от споменатите два процента от избирателите. Режисурата обаче се опитва да го заблуди, че той е много сам.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 37

 

За диктатурите е важно да доказват, че свободата да се казва Не не е умряла в тях.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 36

 

В степента, в която претърпяват развитие, диктатурите заместват свободните избори с плебесцит.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 35

 

И стихотворението потвърждава, че встъпването в безвременните градини е сполучило.