vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

В пицарията на бедните

 

В пицарията на бедните миришещия
на кълчища и резби пред пенсия е господин
оставящ с жест на бекет рестото в паничката
децата са добре дошли не е политика на заведението
без детски кът и дружелюбност включени в сметката
бедните имат просто повече деца от времето на малтус
всичко пресолено за вие сте солта на земята до неразличимост
на прясно и тръгнало тийнейджърите от добри семейства
водят тук малолетните си приятелки за повече тръпка
с уай фай без тоалетна огромната семейна пица
ситостта е помирение

 

 

 

 

 

Advertisements

Александѫр Николов & Владимир Сабоурин „Теорията е маска на властта“ (Rough Cut)

 

Пролог. Град от предградия

Безкрайните ловни полета от жълта рапица.
Панелни комплекси в далечината.
Гробища с надпис ДЕПО

върху бетонна ограда с изрязани в нея кръстове.
Мургаво, голо до кръста момче
се разхожда по релсите на трамвая,

сякаш ще го заведат някъде.
Майка му, която маже филии върху капака на кола,
го вика, за да му даде следващата хапка.

Разочарованието ти от тирана
На сиракуза не бе лицедейство неистинно
Смесване на театър и народно събрание ти
Вярваше в способността му да оформи в строги египетски
Маоистки пирамиди паплачта от агората в културна революция
Позорния селскодребнобуржоазен упадък на лявата идея в тази
Селска страна този селски език тези селяни в овчи кожи
На комунисти ти тяхна дъщеря промислителка

Вярваше ли наистина –

Пейзажа спира тревата е зелена
Облачето пересто бетонния стълб
Килнат наляво къщата неизмазана
В далечината вдясно от спрелия рейс
Петно рапица пламти с биодизела
Който ще произведе:

Първата грешка на тази власт е бил народният съд.
Вечерта след четенето в къщата-музей Гео Милев
се разхождаме по центъра, виждаме върху фасадата на театъра,
който носи името му, че там се е помещавал старозагорският
народен съд. Надпис върху мраморна плоча.
Подминаваме двете думи, чието означаемо носи
стигмата на няколко поколения включително на нашите –
трима поети – аз, Владо и Кирил, не се спираме да погледнем.

Втората грешка – рязка смяна на идеологията през 80-те.
1300 години гордост в учебник по Стилистика или Лексикология
от това време, намерен от мен върху одеяло на тревата,
в подножието на четиримата конници на апокалипсиса,
които танцуват около обърнат кръст в центъра на Търново.
В намерената книга прочитам как
засиленото използване на чуждици в един текст
накърнявало националната гордост на неговите читатели.

Третата грешка си ти.
Достатъчно секси
За да бъдеш забелязана

SS-Anwärter SS-Schütze (SS-Mann)
SS-Sturmmann SS-Unterscharführer, Reserveführer-
Anwärter SS-Oberscharführer, Reserveführeranwärter
SS-Untersturmführer der Reserve SS-Obersturmführer
Der Reserve SS-Hauptsturmführer der Reserve

Високата теория си струва париж си струва
Една ченгеджийска меса грешката е вярна

Всяко добро шоу има нужда от реквизит.

Независимо от безупречната актьорска игра
на златна рибка, вундеркинд, стипендиантка,
каката била решила да поеме и друга социална роля:
на зъбно колело, нескрепила с подпис своето участие
в механизъм за милиони. Како, мисля че си го подписала
с почернялото перо на съвестта си, изскубнато от гълъб,
размазан на пътя от бързащи шофьори в пиков час.

Който седи на два стола в един момент осъзнава,
че е заел и мястото на друг – това преди пропадането.
Измий си очите и виж с кого разговаряш, навикнала на лакомия.
Виж бедните, чуй езика им, подлаган на нарочни
и естествени оварварявания, наследен от стари майстори,
живели във времената на поетите-занаятчии.

Нито за миг не забравяй за властта на миналото над настоящето
и колко тези хора са научени да обичат виновните жертви,
но колко тези хора мразят някой да се гаври с езика им
и точно защото такива като теб не спират да го правят,
всеки ден празнуваме смъртта му с всенародни чествания.

Искам да те питам в недопустим разговор
Между български нефранкофонен французин
И франкофонна френска българка каква е връзката
Между идеалната държава и държавна сигурност между
Държавна сигурност и рая тук на земята на феминизма
Еротична ли е невъзможното за изказване на този
Селски език изкажи го на езика на божествения маркиз

Ще напиша социална сатира
в триста думи, ще използвам
дискурс от късното Възраждане
Вазова представа за историята
и политкоректен хумор.

За издаване да не говорим –
редактор на голямо,
столично издателство ми е приятел.
Държа му досието
върху нощното си шкафче,

ще ми спретне сносна полиграфия
и ме пуска на пазара, стига да поискам.

Всеки български негър неправещ
Френска любов (шпакли) на високата теория
В тебе по необходимост е ресентиментен
Български негър виртуозното самопрезрение
На българските негри в твое лице в твое
Име неразбираемо за докер от лагос порт о пренс
Сантяго де куба бордо от златния век на търговията
С роби едното лице на яус гледа по следите
На изгубеното време другото изличените
Нашивки на сс прочистеното
Досие на агент на дс

Съгласни ли сте, че полът е социална роля?
Още Шекспир е казал, че играем роли,
(и те понякога ни водят до това, което искаме),
не толкова заради самите себе си,

колкото заради начина, по който съществува обществото.
Представям си го като маскен бал,
където себе-си е несводимо до социални роли,
то е заключено в тялото, еквивалентно

на поведението ни, когато сме сами със себе си.
Някои хора се страхуват, че друг постоянно ги наблюдава
и не излизат от роля, други

започват да мислят, че след като някой ги е предал,
навсякъде ги дебне предателството,
но това е само параноя.

Или не е?

Надничала ли си зад карнавалната маска, како, после
снасяла ли си високо теоретично куртоазно на всички страни
заинтересовани от делата на западното общество?

Платоновата държава изучавана
в националсоциалистическа гимназия
поскъпването на въглищата 1 долар 165 райхсмарки
само лош детски спомен тема на матура по история
от марксизъм към социализъм кратка съпоставка
на идеите на карл маркс и адолф хитлер за разрешаване
на работническия въпрос езически слънцестоения
16-годишни охраняват концлагери кръвната група
татуирана на вътрешната страна на лявата ръка
трихиляди чернокожи военнопленници от френските
колониални войски разстреляни трима юнкери съдени
за полови сношения с население от друга раса първо
медал зимнабитканаизток после топене на снеговете
вмирисване на труповете битки на близко разстояние
при прочистване на царевични полета от партизани
взривяване на леда на замръзващата река при отстъпление
четене на рилке и залеза на запада евакуиране на концлагери
в несъществуващ тил разквартируване на negro troops пласиране
на животозастрахователни полици на алианц в руините
черно знаме с бели руни дс завинаги –

Затова ти

Прекоси суверенно гетото
край летището възвиси се на митница
аерогара софия възвиси се с десет български
библии от китай или цял контейнер за освобождаване
възвиси се със служителките в черно каишки или книжки
изрусени възвиси се с черен лак възвиси се с черни нашийници
с шипове възвиси се с държавата или жерава на луфтханза възвиси се
над сралника на митничарските кучета пред пристигащи с мръсния
силует на планини възвиси се с хранилището за авиационен керосин
на лукойл с ер франс превръщането на литературата в образование
държавна поръчка възвиси се над рейса смърдящ на бдж
над суверенното гето на терминал 1 възвиси се

Епилог. Някъде по пътя се събуждаш

в залезната светлина жълтите поля
горят сякаш отвътре
с биодизела, който ще произведат

първа главна пчелна паша
по долината на Янтра и близките
и по-далечни хълмисти полета

медът от рапица
кристализира мълниеносно
дългата бяла редица

на халетата на завода
за фаянс, жив си
и още гледаш слънцето.

 

 

 

 

 

 

Теорията е маската на властта (фрагмент от поема)

 

Платоновата държава изучавана
в националсоциалистическа гимназия
поскъпването на въглищата 1 долар 165 райхсмарки
само лош детски спомен тема на матура по история
от марксизъм към социализъм кратка съпоставка
на идеите на карл маркс и адолф хитлер за разрешаване
на работническия въпрос езически слънцестоения
16-годишни охраняват концлагери кръвната група
татуирана на вътрешната страна на лявата ръка
трихиляди чернокожи военнопленници от френските
колониални войски разстреляни трима юнкери съдени
за полови сношения с население от друга раса първо
медал зимнабитканаизток после топене на снеговете
вмирисване на труповете битки на близко разстояние
при прочистване на царевични полета от партизани
взривяване на леда на замръзващата река при отстъпление
четене на рилке и залеза на запада евакуиране на концлагери
в несъществуващ тил разквартируване на negro troops пласиране
на животозастрахователни полиции на алианц в руините
черно знаме с бели руни дс завинаги

 

 

 

 

 

 

Не е зле да се припомни

 

Тъй като г-н Атанас Петров, издател, изключен от редакцията на Нова социална поезия и от издателската програма на групата, продължава да си прави ПР за сметка на НСП, в личен план малко конкретика зад морално-предприемаческата му бомбастика:

Г-н Петров упорито и напоително посещаваше четения на НСП без някой да му обръща внимание, докато след едно от поредните четения се приближи до мен и ме заговори. Предложи си услугите като издател, искаше да издава първо списанието в хартиен вариант, после някакво вестниче, което редакторите на НСП да списват.

Бяхме резервирани към щедрата му оферта, защото звучеше като ланшен провинциален сняг, абсолютно аут спрямо мрежовите реалности, в които работим. Но той беше много настоятелен, недочувайки резервите ни.

Имаше грандиозни планове, свързани с НСП, напълно неуместни и неразбиращи логиката на функционирането на ФБ. Смяташе, че щом имаме над 5000 последователи на ФБ страницата ни, може да разчита на също толкова купувачи на нещо наше, издадено от него. Пълен ъпсурт на човек, който е абсолютно ненаясно с новите платформи, но търси бърза печалба от тях.

Разбирам фрустрацията му, некоординирано изливаща се под формата на обичайната му диалогично глуха езикова салата. Той и провинциалното му издателство получиха пословичните 15 минути ФБ слава след изключването му от Нова социална поезия.

Харизваме му я.

Но след тези 15 мин. ще се наложи отново да потъне в провинциалното глухо нищо на зле издадените си книги.

Успех, г-н Петров. Беше ми ужасно уморително да Ви познавам.

Владимир Сабоурин

София, 28.03.2018

 

 

 

 

 

Всеки български негър неправещ

 

Всеки български негър неправещ
Френска любов (шпакли) на високата теория
В тебе по необходимост е ресентиментен
Български негър виртуозното самопрезрение
На българските негри в твое лице в твое
Име неразбираемо за докер от лагос порт о пренс
Сантяго де куба бордо от златния век на търговията
С роби едното лице на яус гледа по следите
На изгубеното време другото изличените
Нашивки на сс прочистеното
Досие на агент на дс

 

 

 

 

 

 

Искам да те питам в недопустим разговор

 

Искам да те питам в недопустим разговор
Между български нефранкофонен французин
И франкофонна френска българка каква е връзката
Между идеалната държава и държавна сигурност между
Държавна сигурност и рая тук на земята на феминизма
Еротична ли е невъзможното за изказване на този
Селски език изкажи го на езика на божествения маркиз

 

 

 

 

 

Достатъчно секси

 

Достатъчно секси
За да бъдеш забелязана
SS-Anwärter SS-Schütze (SS-Mann)
SS-Sturmmann SS-Unterscharführer, Reserveführer-
Anwärter SS-Oberscharführer, Reserveführeranwärter
SS-Untersturmführer der Reserve SS-Obersturmführer
Der Reserve SS-Hauptsturmführer der Reserve
Високата теория си струва париж си струва
Една ченгеджийска меса грешката е вярна

(to be continued)

 

 

 

 

 

 

Теорията е маска на властта (пролог)

 

Разочарованието ти от тирана
На сиракуза не бе лицедейство неистинно
Смесване на театър и народно събрание ти
Вярваше в способността му да оформи в строги египетски
Маоистки пирамиди паплачта от агората в културна революция
Позорния селскодребнобуржоазен упадък на лявата идея в тази
Селска страна този селски език тези селяни в овчи кожи
На комунисти тяхна дъщеря промислителка
Вярваше ли наистина

(to be continued)

 

 

 

 

 

Роке Далтон „50-та годишнина“

 

Мъж излиза в задния двор на дома си
(там никога не стига твърдият есенен вятър)

държи в ръката малка чаша ракия
и нежно си приглажда косата

тук побелелите коси на глада
тук тези на деня в който бе герой
сред хиляди герои
тук следите на погнусата
знаците на онзи който докосна с млади пръсти величието
онези на страха
на необятното щастие
на всемогъщото познание

В дъното на небето просветва звезда
която нарича надежда

мъжът вдига чашата си
и пие

 

 

 

 

 

 

Роберто Боланьо „Из „Разходка из литературата“ 47

 

Сънувах, че Бодлер прави секс със сянка в стая, където беше извършено престъпление. Но не му пукаше. Все едно и също, казваше.