vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Всеки български негър неправещ

 

Всеки български негър неправещ
Френска любов (шпакли) на високата теория
В тебе по необходимост е ресентиментен
Български негър виртуозното самопрезрение
На българските негри в твое лице в твое
Име неразбираемо за докер от лагос порт о пренс
Сантяго де куба бордо от златния век на търговията
С роби едното лице на яус гледа по следите
На изгубеното време другото изличените
Нашивки на сс прочистеното
Досие на агент на дс

 

 

 

 

 

 

Искам да те питам в недопустим разговор

 

Искам да те питам в недопустим разговор
Между български нефранкофонен французин
И франкофонна френска българка каква е връзката
Между идеалната държава и държавна сигурност между
Държавна сигурност и рая тук на земята на феминизма
Еротична ли е невъзможното за изказване на този
Селски език изкажи го на езика на божествения маркиз

 

 

 

 

 

Достатъчно секси

 

Достатъчно секси
За да бъдеш забелязана
SS-Anwärter SS-Schütze (SS-Mann)
SS-Sturmmann SS-Unterscharführer, Reserveführer-
Anwärter SS-Oberscharführer, Reserveführeranwärter
SS-Untersturmführer der Reserve SS-Obersturmführer
Der Reserve SS-Hauptsturmführer der Reserve
Високата теория си струва париж си струва
Една ченгеджийска меса грешката е вярна

(to be continued)

 

 

 

 

 

 

Теорията е маска на властта (пролог)

 

Разочарованието ти от тирана
На сиракуза не бе лицедейство неистинно
Смесване на театър и народно събрание ти
Вярваше в способността му да оформи в строги египетски
Маоистки пирамиди паплачта от агората в културна революция
Позорния селскодребнобуржоазен упадък на лявата идея в тази
Селска страна този селски език тези селяни в овчи кожи
На комунисти тяхна дъщеря промислителка
Вярваше ли наистина

(to be continued)

 

 

 

 

 

Роке Далтон „50-та годишнина“

 

Мъж излиза в задния двор на дома си
(там никога не стига твърдият есенен вятър)

държи в ръката малка чаша ракия
и нежно си приглажда косата

тук побелелите коси на глада
тук тези на деня в който бе герой
сред хиляди герои
тук следите на погнусата
знаците на онзи който докосна с млади пръсти величието
онези на страха
на необятното щастие
на всемогъщото познание

В дъното на небето просветва звезда
която нарича надежда

мъжът вдига чашата си
и пие

 

 

 

 

 

 

Роберто Боланьо „Из „Разходка из литературата“ 47

 

Сънувах, че Бодлер прави секс със сянка в стая, където беше извършено престъпление. Но не му пукаше. Все едно и също, казваше.

 

 

 

 

 

Роберто Боланьо „Из „Разходка из литературата“ 27

 

Сънувах, че съм на 15 и действително напускам Южното полукълбо. Като пъхам в раницата единствената книга, която имам (Trilce на Вайехо), тя избухва в пламъци. Беше 7 вечерта и аз хвърлям овъглената си раница през прозореца.

 

 

 

 

 

Роберто Боланьо „Из „Разходка из литературата“ 26

 

Сънувах, че съм на 15 и отивам у Никанор Пара да се сбогувам. Заварвам го изправен, облегнат на черна стена. Къде отиваш, Боланьо? казва. Далеч от Южното полукълбо, отговарям му.

 

 

 

 

 

Роберто Боланьо „Из „Разходка из литературата“ 44

 

Сънувах, че превеждам Маркиз дьо Сад с брадва. Бях полудял и живеех в гората.

 

 

 

 

 

Роке Далтон „Ревизионизъм“

 

Не винаги.
Защото
например
в Макао
опиумът
е опиум за народа.