vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Нееднозначно е

1. Това е специална военна операция с пуканки, двулитровка бира и Велика отечествена война.

2. Това е свещена война срещу нацизма и световния англосаксонско-еврейски заговор.

3. Това е народ богоносец и носене на автоматични перални и микровълнови фурни от освободените земи и народи.

4. Това е нееднозначно е.

Сонет № 6. Мъж се подготвя за лягане

Докато пада мрак, чете все още вестника
Но вече е по нощница във този час. Със сигурност
Скоро ще застане той пред мивката
Ще съзерцава дали всичко вече е изтекло.

Оттам глава изважда после, подсушава след внимателна
Проверка лицето си със неомърлян край на кърпата
Премигващ после се отправя към календара стенен, чехли тътрещ
И с ококорени очи откъсва листа на деня.

Натъпква с палец тлъст лула тютюн
Захапва стръвно с жълти челюсти лулата
С отсъстващ поглед в нощното гърне той пуска струя

В шкафа го затваря и лулата пали
Тогава забелязва изведнъж, че вече всичко тъне в мрак
Завира се в леглото бързо, вади хуя.

БРОЙ ХХХV (МАЙ)

Очаквайте

в БРОЙ ХХХV (МАЙ) на сп. Нова социална поезия

ВЕЛИНА КАРИВАНОВА (Велина Караиванова)

Започваме да сме мъртви
Когато непримиримото се слее в дълга любовна целувка с абсурда
Слизаща птица
Срещнала невидима преграда

& Ивайло Божинов, Dead end 2

Бертолт Брехт, Често през нощта сънувам

Често през нощта сънувам, че не мога
Вече да си изкарвам прехраната
От масите, които произвеждам, няма
Нужда никой в тази страна, продавачите на риба
Говорят китайски
Най-близките ми роднини
Ме гледат като чужд в лицето
Жената, с която спях седем години
Любезно ме поздравява на стълбището и
С усмивка
Отминава

Бертолт Брехт, Годеницата на урагана

Заминавам за южните брегове
Можеш да дойдеш с мен
Когато в гръб съм ти аз
Ти летиш с лекота.

Бертолт Брехт, Полетът на Линдберг

Името ми е Чарлз Линдберг
На 25 години съм
Дядо ми беше швед
Аз съм американец
Сам си избрах моя летателен апарат
Той лети с 210 км. в час
Името му е „Духът на Сейнт Луис“
Заводите за самолети „Райън“ в Сан Диего
Го построиха за 60 дни. Аз присъствах при монтажа
60 дни и 60 дни чертах
Върху карти на сушата и морски карти
Маршрута на моя полет.

Аз летя сам
Вместо спътник взимам повече бензин
Аз летя на апарат без радио
Аз летя с най-добрия компас
Три дни чаках най-доброто време
Но прогнозите на метеорологическите станции
Не са добри и се влошават:
Мъгла над крайбрежието и буря в открито море
Но сега не искам да чакам повече
Сега се качвам на самолета
И поемам риска.

Бертолт Брехт, Масата е готова, дърводелецо

Масата е готова, дърводелецо.
Позволи да я отнесем.
Спри да шкуриш по нея
Спри с боядисването
Не казвай за нея нито добро, нито лошо –
Каквато е, вземаме я.
Имаме нужда от нея.
Дай ни я

(Original Caption) Bertholt Brecht (1898-1956), German dramatist and poet. Head and shoulder photograph. BPA2# 4988

БРОЙ ХХХV (МАЙ)

Очаквайте

в БРОЙ ХХХV (МАЙ) на сп. Нова социална поезия

ЙОРДАНКА РАШКОВА (Yordanka Rashkova)

Нощта е моето време.
Моята тишина.
Стоя гола на прозореца.
Харесва ми да съм невидима в тъмното.
Взирам се в живота си.
Отвисоко, булевардът е като детска игра

& Ивайло Божинов, Pegas and friends 1

Бертолт Брехт, Не забравяй: това са години

Не забравяй: това са години
През които въпросът не е да победиш, а
Да се пребориш за поражението

Живеещият за извоюването на победата
Не познава победата
Спасяващият се от потъващ кораб
Търси не най-хубавия остров, а
Най-близкия.

Да промениш света
Не означава: да победиш.
Не тръгвай на поход за
Промяната на света, а
Победи в родния си град, който
Остава непроменен.

Ти подготви победата
Ти се пребори в битката, сега
Би могъл да победиш
Не побеждавай!
Продължавай да се бориш!

Бертолт Брехт, Не се отдавайте прекалено на плана

Не се отдавайте прекалено на плана
На съвършеното и не ми хвалете
Прекалено безапелационно
Вечерното небе, от което по-красиво няма –
Резервирайте за себе си непрестанно
На мига да противоречите.