vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

В лагера 3

 

Половин век преди Гуантанамо ти седя три седмици в стоманена клетка
Специално подсилена за теб в ореол от сини искри от оксижен в нощнозеления
Ирис на май под откритото небе без нощ и ден под светлината на прожекторите
Omnia quae sunt lumina sunt всичко имащо битие го притежава в режещата светлина
Свръхизобилие на електрическото озарение студената фосфоресцираща парусия
В стоманената черна роза на бодливата тел сред стоманеночерните венчелистчета
Облени от ел. ток Земният Рай не е изкуствен в дисципа на Disciplinary Training Center
Три месеца лагерният рацион люти чушки на котлон с гол реотан нямаше никакъв вкус

Сухите треви така сияйно нажежени жички метал под конусите светлина
Фаровете на джипове разрязващи като с ножици свят на сияние и мрак по пътя
За Виареджо тенебристкото пладне на падането запечатано във възвитото черно око
На коня огромен чадър разперен в тесен нужник блестящ гръб на скарабей онзи никой
За когото слънцето залeзe в царството на сенките не престава да разпитва мъртвите
Паднал по гръб на бетонния под светлината се излива върху теб посрещана с разперени
Ръце отметната глава клепачи стиснати до болка шлемът паднал на една страна отнет
Колан връзките на обувките гарантиране на осуетяването на опит за самоубийство

Престъплението ти бе общо взето един неприемливо несебичен попържващ рейдж
Срещу котилото на капитала лихвите кредитите краставият смъртен грях на Usuria
Каменоделецът не получава камъка за дялане тъкачът не може да се залови за кросното
Стените стават гипскартонени научнообосновано се снишават таваните на панелните блокове
С ръжда се покриват машините корабите лишеите мъховете катерушките кестените
Родовото проклятие на дълговете непогасима вина до n-то коляно черната магия
На парите и в частност незаинтересованата черна жлъч към евреите лоша идея за която
Да се покаеш пред Гинсбърг страстен екзегет на твоя гняв срещу лихварите банкери

Тази банда хипнотизьори! имагинерни пари връщани с лихва като реални да се покаеш
Пред първия срещнат американски войник негъра на велосипед пред цветнокожия часовой
Пред пеещите лаещи заповеди черни ефрейтори за предалия родината колаборационизъм
Антиамерикански антикапиталистически антифинансовоолигархичен антисемитски
Със самозваните врагове на капитализма вождове служители на тежката индустрия
Военнопромишления комплекс Алфа Ромео Даймлер-Бенц ТюсенКруп Фолксваген
С право после до края на живота си няма да имаш право да откриваш банкова сметка
Как стана така че смъртният враг на политикономията произнасяше пламенни

Радиоречи в подкрепа на държавномонополистичния капитал но знаем живелите
В монополистичния капитализъм в чист вид реалносъществувал като социализъм
Нямат право да поставят ребром подобни въпроси дори преминали през чистилището
На олигополите на прехода от комунизъм към капитализъм най-добрият предмет
За покаяна медитация в клетката поучителният високоорганизиран колективен
Живот на осите в средата на Креда еволюирали до мравчена Дантева империя
Самотна мравка работник в опустошена Монархия не побягваш не се вкаменяваш ти
Някъде между Флорентинеца и Маркс отстъпваш от рова щурмуван от сенки

След вечерната проверка укрепнало от жертвената кръв тракане жужене виене
Стържене на пишеща машина

 

 

 

В лагера 2

 

Половин век преди Гуантанамо ти седя три седмици в стоманена клетка
Специално подсилена за теб в ореол от сини искри от оксижен в нощнозеления
Ирис на май под откритото небе без нощ и ден под светлината на прожекторите
Omnia quae sunt lumina sunt всичко имащо битие го притежава в режещата светлина
Свръхизобилие на електрическото озарение студената фосфоресцираща парусия
В стоманената черна роза на бодливата тел сред стоманеночерните венчелистчета
Облени от ел. ток Земният Рай не е изкуствен в дисципа на Disciplinary Training Center
Три месеца лагерният рацион люти чушки на котлон с гол реотан нямаше никакъв вкус

Престъплението ти бе общо взето един неприемливо несебичен попържващ рейдж
Срещу котилото на капитала лихвите кредитите краставият смъртен грях на Usuria
Каменоделецът не получава камъка за дялане тъкачът не може да се залови за кросното
Стените стават гипскартонени научнообосновано се снишават таваните на панелните блокове
С ръжда се покриват машините корабите лишеите мъховете катерушките кестените
Родовото проклятие на дълговете непогасима вина до n-то коляно черната магия
На парите и в частност незаинтересованата черна жлъч към евреите лоша идея за която
Да се покаеш пред Гинсбърг страстен екзегет на твоя гняв срещу лихварите банкери

Тази банда хипнотизьори! имагинерни пари връщани с лихва като реални да се покаеш
Пред първия срещнат американски войник негъра на велосипед пред цветнокожия часовой
Пред пеещите лаещи заповеди черни ефрейтори за предалия родината колаборационизъм
Антиамерикански антикапиталистически антифинансовоолигархичен антисемитски
Със самозваните врагове на капитализма вождове служители на тежката индустрия
Военнопромишления комплекс Алфа Ромео Даймлер-Бенц ТюсенКруп Фолксваген
С право после до края на живота си няма да имаш право да откриваш банкова сметка
Как стана така че смъртният враг на политикономията произнасяше пламенни

Радиоречи в подкрепа на държавномонополистичния капитал но знаем живелите
В монополистичния капитализъм в чист вид реалносъществувал като социализъм
Нямат право да поставят ребром подобни въпроси дори преминали през чистилището
На олигополите на прехода от комунизъм към капитализъм най-добрият предмет
За покаяна медитация в клетката поучителният високоорганизиран колективен
Живот на осите в средата на Креда еволюирали до мравчена Дантева империя
Самотна мравка работник в опустошена Монархия не побягваш не се вкаменяваш ти
Някъде между Флорентинеца и Маркс отстъпваш от рова щурмуван от сенки

След вечерната проверка укрепнало от жертвената кръв тракане жужене виене
Стържене на пишеща машина

 

 

 

Златомир Златанов „Почит към Езра Паунд“

 

Той размени обичайния опит
срещу своя фантазмен проект,
под хоров критически ропот
търсещ идиолект.

Волно ловуваше из различни
острови и гори.
Изкуството в несебични
видения му се разкри.

И потръгна модерната класика
на Twenty Century Views
от йероглифната свастика
на неговите кантоси и хайку.

Векът неприветливо се изниза
под това старорежимно небе.
Поетът се обяви за фашизма,
защото мразеше да е еврей.

Пионерът на новите форми
си навлече лош късмет
и затворническа униформа
в болница „Света Елизабет“.

Заблуден по лоши идеи
и пилеещ своя талант,
с пилигримските си трофеи
се раздели Езра Паунд.

Европа на бившите комунисти
и другата Европа на нощта
нейсния си произход чистят
в ложето на безбрачен баща.

Не едно измамени поколения,
линеещи без протест,
в атрофически преображения
израждат се днес.

И кой е сега постмодерен,
мерникът сочи мизерен отстрел.
По-конвертируем, по-трансферен –
от експортната ферма на Оруел.

Поглъща циклопската челюст
поредния Одисеев другар.
Отказан ни бе изход и телос.
Светът е древен кошмар.

А се виждахме облечени в слава.
Wrong from the start.
Така свършва всяка пред-става.
Така свършва всеки бард.

 

 

 

В лагера

 

Половин век преди Гуантанамо ти седя три седмици в клетка
Край Пиза под откритото небе без нощ и ден под прожекторите
Престъплението ти бе общо взето една неприемливо несебична
Омраза към децата на капитала кредитите и лихвите черната магия
На парите и в частност към евреите лоша идея за която да се покаеш
По-късно пред Алън Гинсбърг предаващият родината колаборационизъм
Със самозваните врагове на капитализма вождовете служители на тежката
Индустрия военнопромишления комплекс Алфа Ромео Тюсенкруп Фолксваген
С право после до края на живота си нямаш право да имаш банкова сметка
Как стана така че смъртният враг на политикономията произнасяше пламенни
Радиоречи в подкрепа на държавномонополистичния капитал най-добрият
Предмет за медитация в клетката поучителния високоорганизиран колективен
Живот на осите от които в средата на Креда еволюирала империята на мравките.

 

 

 

Зад телената ограда

 

Зад телената ограда
Ние сме щастливи

Мрънкаме за всеки случай
Лъжем статистиката

Че сме тъжни и красиви
Гориме стари гуми

Вадим джантите
Опоскваме гробове

По задушница сити сме
Кой тогава ще посмее

Зад телената ограда
Да ни отнеме щастието.

 

 

 

Кулата за скокове. Zvyagintsev Remix

 

Непокътната неизронена конструкция
Възвисяваща се като в индигов сън над хоризонтала
На пропукано по шевовете покрито с изпепелени лишеи
Сухо дъно капитански мостик от който още отекват заповедите
Към екипаж на потопена преди десетилетия стратегическа подводница
Самотата на нескочилия от кулата син архаичният баща от стария режим
Как се каляваше стоманата на детските години заглеждащ първо в страничното
После в панорамното огледало красивата отминаваща оглеждаща се млада
Жена среднощен дъжд по морското лице протеична игра изличаваща всеки надпис
Върху повърхността на водата фарватера на последното плаване самия
Лик на божеството с тридневна брада той морският презокеански бог
Обръгнал на риба която го погнусява излиза от банята гаси светлината ляга в мрака
Зад гърба на майката макар и жесток той няма да принесе в жертва сина си
След голямото поражение синовете смятат че бащата напразно ги е пожертвал
Аз мога да скоча е тяхното заклинание докато сънуват върха на кулата
Какво чакаме време е да го хващаме за краката да влачим трупа с отворени очи
Триумф на копривата в ръждивите гниещи овъглени руини защо ни е срам
Да наричаме бащата отец той е никой откъде да знаем че той наистина ние е
Баща само майката твърди това празен сив куб макгъфин на бога потънал
На морското дъно тялото го няма в облепените от молюски останки
След завръщането на скрития бог на отците за да умре отново бащата виснала
В нищото връв без камбана и купол корабно въже непривързано за бряг оплетено
Във водорасли Него го няма на черно-бялата снимка защото всички погледи са
Отправени към отсъстващия крал от чугунената стълба оставила ръждиви петна
В бетона липсват първите стъпала до височината на човешки бой отрязани
За скрап или от неубедителни съображения за безопасност и сигурност
Един господ знае какво може да спре това скокът предстои

 

 

 

По пътя за Подуенската църква

Кръстовището на черковна и мадрид
Лимбото преди подуенския пътен възел
Петънце на една от обувките капка восък
От незапомнено отдавнашен великден

Надлезът отбелязващ границата
Между някогашния край на родната махала
И някогашните работнически квартали отвъд коловозите
Обезопасен с високи решетки над мрежата проводници
Един господ знае какво може да спре скока

Допотопната градинка с катерушка от времето
На стария режим ръждиви още през юли кестени
Спретната нова делова пристройка напомняща
За невъзмутимия кръговрат на живота

Огромния джип точно пред входа
Черноносящи жени на пейките от двете страни следящи
За спазването на известна само на тях правилност

Пепелявия пясък долу за мъртвите месинговите свещници
Горе за живите ние дошли с детето да запалим свещи За упокой
За здраве и спасение страдащи от астма инсомния изтощение.

Кулата за скокове

 

Непокътната неизронена конструкция
Възвисяваща се като в индигов сън над хоризонтала
На пропукано по шевовете сухо изпепелено дъно
Капитански мостик от който още отекват заповедите
Към екипаж на потопена преди десетилетия подводница
Среднощен дъжд по морското лице протеична игра на светлината
Изличаващи всеки надпис самия лик на божеството с тридневна брада
Празен сив куб макгъфин на бога потънал на морското дъно
Тялото го няма в обраслите с водорасли облепени от молюски останки
След завръщането на скрития бог на отците за да умре отново бащата
Връв без камбана и купол непривързано за бряг корабно въже виснали
В нищото от чугунената стълба оставила ръждиви петна в бетона
Липсват първите стъпала до височината на човешки бой отрязани
За скрап или от неубедителни съображения за безопасност и сигурност
Един господ знае какво може да спре това скокът предстои

 

 

 

Работникът Redux

 

 

На съкровената симпатия на либералния дух противоречи
разбирането, че там в рамките на развитието се случва регрес.
Ернст Юнгер към Работникът, есента на 1980-та

 

Ние сме работници
Шляещи се в поредната
Нон плус ултра най-голяма
Разгъната търговска площ

Мрежа от шестоъгълници
Гледка към подземни и надземни тераси
Остъклени сцени
На нов вид насекоми
В перманентно обсадно положение

Работникът попаднал в сецесионна
Ботаническа градина

Малка грешка в изчисленията
В конструкцията на демократичното общество
Което суверенът невинно
Във всеки момент може да вземе
Решение да суспендира

Масата и индивидът двете
Страни на един и същ медал
С нарастване на масовостта
Расте и гладът по неповторимата
Всеобщосподелима красива
Тъжна индивидуалност

Най-свидното откритие
На буржоазната сантименталност

Лош превод на Декларацията за правата
Брачния договор на кървавото бракосъчетание
На буржоазията с властта
Подвързан в ощавена човешка кожа

Наличието на диктатура
На икономическото мислене
Обхващаща в кръга си всяка
Друга възможна диктатура в която
Масата и индивидуалността са едно

Грешна ли е наистина прогнозата
Че веднъж въведено
Извънредно положение
Няма връщане назад

Завръщане в настоящето
На гибелна звезда от космическите бездни
Следваща траекторията на митичен закон
С непозната закономерност

Любезността и тъгата на стоката е подигравка с нас
Същинските господари на този свят свързани
Със стихиите на смъртта кръвта и земята
Родени в ландшафт от лед и огън
Под флуоресциращия блясък на студена светлина
От страната на призмата
Където лъчът вече е разложен
Без други знамена от облечените върху телата ни
На незнайно царство незнайни войни
От всички фабрики
Господстваща раса на свръхчовеци и термити
Опитомяващи земни пчели и метали
Кентаври от човек и машини
Водени от феромони
Единство от експлозия и прецизност
По-диви и невинни
От грохота на забравени каменоломни

Това е декларация за независимост
От икономическата диктатура

Какво стана
С титаничния мравуняк
На митографа ентомолог

Мравките си остават
Най-добрите миньори

Където няма сгромолясване
Има сипеи ерозия
Движенията стават по-вяли
Като в епруветка с инфузории
След капването на солна киселина
Безопасно заличаване на границата
Между опасност и игра

Владеещият настоящето
Пише не само историята
Но и определя Що е писане
Шутове възвестяващи
Станали безопасни истини

Революцията е налице
Констатира д-р Бен
Животът ясноок наречен
От Юнгер Работникът
Нека наречем (казва д-р Бен)
Национален социализъм
Той който не избяга от Помпей

През есента на 33-та
Ти любезно отклони
Ултимативната покана
Да станеш член
На националсоциалистическата
Поетическа академия
Позовавайки се на 59 глава
На Работникът Ваш
Твърде отдаден Ернст

Изправен пред дилемата
Станала изведнъж жизненоважна
От 59 глава на Работникът
Работилница vs. музей
Ти избра Ваш Твърде отдаден
Работилницата Юнгер

На 02.01.1934 г. отхвърли поканата
За членство в Сдружението Германска воля
На 09.07. 1934 г. отново отклони този път
Участие в радиопредаване с основанието
Че Ваш Твърде отдаден не желаеш
Да използваш медията радио

В писмо от 27.11.1933 г. до приятеля
Колаборационист Карл Шмит се извиняваш
Че си нямал възможност да се сбогуваш с него
Който не избяга от Помпей
При своята retour offensive [контраофанзива]
Напускането на Берлин
Вътрешната емиграция в провинцията
Където да се отдадеш на обикновен живот
И ентомология субтилен лов на буболечки
Съветвайки побратима си Шмит
Който не избяга от Помпей
Да се заеме с основанията
На конституционното право
При тъстовете си в Сърбия (Югославия)
Ваш твърде отдаден Юнгер

Лошата раса се разпознава по това
Че се стреми да се издигне чрез сравнение с другите
Да принизи другите чрез сравнение със себе си
Това важи естествено
Също за евреите и негрите

Ваш твърде отдаден
Ернст Юнгер

Стоножката осъдена на ступор
Броейки крачката си
Борхес посещава Юнгер
Лабиринтът и мравунякът
На кръстопътя на 80-те

Още във второто поколение
Синовете на функционерите
Започват да представляват
Опасност за колектива

Един милион райхсмарки
Във време на хиперинфлация
Аржентинската армия
Купува правата върху превода
На Стоманени бури
Прочетен от Борхес с въодушевление

Какво прекосяваме тук
По пътя на всяка плът
Музей или работилница
Бойно поле индустриална зона
Пътен възел лунен пейзаж
Блажената забрава
На работника в стоката

Не онази забрава
Покриваща с акантус
Руини и гробове

Идентичността на свобода и послушание
Imperium et libertas
Либералната национална държава
Чужбина е за нас

Нараства числото на нещата
Зависещи от подключване
Кънектваме се

Сметките за комуникация
Надхвърлят цената на субстанциите
На водата и тока
И само непрозрачно ценообразувания
Централен ТЕЦ
Излиза повече
От студената прозирност на телата ни
В това мъртво вълнение

Върху истинското основание
Стъпва дълбочинното гмуркане

Защо не сме с маски
Водолазни мотористки
Скиорски велосипедистки Anonymous
Газови в крайна сметка работни

Защо не сме
Охранители убийци
Размахващи мачете
В някой Гранд Мол

Можем да признаем с гордост
Че сме били лоши граждани [бюргери]

Специално за случая
Д-р Гьобелс праща
Двайсет щурмоваци
Дегизирани в смокинги

Видеонаблюдението е щурмово
Оръжие усмихни се докато пазаруваш
В невидимите дула на камерите

Висша форма на лов
Необезпокоявано наблюдение
На критично настроените
Потребители прекалено заети
За да видят очевидното

Усетът на сърцето системите
На разума са опровержими
Неопровержим е предметът например
АК-47 в ръцете на Фракция Червена Армия
Джихадист или стоката

Истинската дълбочина
Революционния характер
На този ландшафт

Трудът е парният чук
На мисълта сърцето култ
Който съвпада с живота
Трудът е възбудеността
Трептенето на атома
Тъмната материя на Цвики
Движеща в клъстерите галактиките
По-бързо от предвижданото

Непредставимо високи температури
Ледена геометрия на изкривена
Изстиваща светлина
Нажежените до бяло метали
Комините на топлоелектроцентрала
Храмове в ландшафт с панелни блокове
Разплавената маска на залязващото слънце
Център на зона на смърт

Неподвластен на унищожението

Най-древният изначален живот
Биологичната империя на археите
Екстремофилна на дъното на океаните
Като в тенджера под налягане от пукнатините
В земната кора избива свръхнагорещена вода
Океанските екстремофили невиждали
Слънчева светлина живеят
От геотермалната енергия
На нажеженото земно ядро
И от радиоактивния разпад
На нестабилни изотопи

Екстремофилният извор на живота
Залезна гледка над покривите на Париж
При бомбардировка с чаша бургундско
В ръка последно танго градът кървава чашка
На цвят очакващ смъртоносно оплождане

В първозданния океан
В топлите блата
Мекият оргазъм на протозои
И месести цветя

Задачата на тоталната мобилизация
Обратното превръщане на живота в енергия
Антигравитацията нелинейното ускорение
На разширението черпещо октаново число от вакуума
Липсващите 68,5% от състава на Вселената
Съгласно Стандартния космологичен модел 2014
Явление наблюдавано за първи път
В края на 90-те при свръхнови звезди
Тъмната енергия

Съновидението е труд
Жалко за Юнгер
Ще каже д-р Гьобелс
Това вече е само литература

Тъмните лъчи на слънцето на Сведенборг

Светлината ултимативно
Приключение на материята
Работникът Антей
Най-мощният син на Земята
Среща на Русо с Робеспиер
Работно посещение на Маркс
На Колския полуостров
Отвъд полярния кръг постановка на Брехт
Сад преместен накрая в Гулаг
Враг на боговете и полубоговете
Непобеден от културния герой Херакъл
Стъпил в битката с нейния син
Върху пълните с мляко гърди на майката

Херакъл всъщност само веднъж е работил
През живота си
Мъж прямодушен на тежкия труд
Ринейки обори
Другото е стоическа алегория
Подхваната от късния Хьолдерлин

Всъщност всички сме сестри
Работнички дъщери грижливо
Облепили огромното тяло
На една обща майка
Царицата

Материята майка на всички неща

Пред самотния храм на Сегеста
В ослепителното сицилийско сияние
Не може да не се изпита боязън

Свят затворен в себе си
Като кръг на заклинание

Големите революции на веществото
Създаващи нови раси боравещи
С магията на бронза желязото коня
Корабното платно

Космическото противостоене
Между соларен и телуричен огън
Отчаяното съвпадение
На консервативно и революционно

Стачката в мъгливата
Корабостроителница на Гданск
Жрецът воин на консервативната революция
Доживял започването на края
Последен сляп залп на посоки
На потъващ боен кораб
В писмо до Herr Waldner
Добър познавач на Работникът
Нарече бунта на корабостроителите
Полски размирици

Салгадо снима корабостроителницата
През 1990-та в рамките на глобален проект
Озаглавен Работници една година след победата
На Солидарност на парламентарните избори

Късният социализъм вече
Всъщност не беше държавен строй
Познатото от края на абсолютизма
Разложение на държавата чрез категориите
На разума и морала Критика и Криза
На големия историк
Ученик на Юнгер и Шмит

Онази зима пращахме храна
Топли дрехи плюшени гадове
На полските деца другари
От социалистическия лагер

А той отсече от бароковото
Лесничейство във Вилфлинген
Там на изток в рамките
На развитието се случва регрес

Понятието за свобода се разбули
Като отколешността на един мирен преход
Християнство богомилски корумпирано
За което трудът е зло старозаветно проклятие
Преведено на езика на една интимна връзка
Между експлоатирани и експлоататори

Метафизиката е лукс
Където мисленето е труд
Работилница за скрап
В земетръсен ландшафт

При стопяване на основанието
За разделяне на астрофизика и поезия
Тъгата е обикновен пазарен трик
Там не би искал дори да си погребан

Работникът още не е разбрал
Другостта си като жените различните
Стипендиантите провинциалистите
Негрите разрязващи в джунглата
Кората на каучуково дърво
Или е работник или не е
Да съзрем поне един
Плавник на Левиатан
Малко преди идването
На Фюрера на власт

Малко по-късно гледаме от търбуха му

Духът на Путин се носеше
Над Баренцово море
Господин Хитлер еснафът
Закарфичен до обикновена златка
Cetonia aurata

Едновременността на първото издание
На Работникът и първия
Черно-бял Мики Маус
Магическото единство
На кръв и земя
Анатемосан Пуси бунт
В заполярен православен храм
На Левиатана от търбуха

Кой ще строши главите му

В този миг
Революционните средства
Стават легитимни

Колкото и души да погубиш
Твоят наследник няма да е сред тях
Ще каже поучително Сенека на ученика си
Младият бог на баща си Кронос
Докато го скопява

Отсега нататък
Работният ден се състои
От двайсетичетири часа

Ускорението заличава
Границата между експлоатирани и експлоататори

Както при всяко господство тук става дума
Не само за овладяване на пространството
Но и за администриране на времето

Ландшафтната архитектура на посветени
На мъртвите и боговете места
На бреговете на свещени реки
В свещени планински масиви
Знак че земята е местожителство
На небожители
Последното усилие
На класицистичния парк
Руините на комунизма
Свидетелства за воля създаваща
Земни райове

Множеството и еднообразието
На раковините на черен плаж
На торните бръмбари в гробни камери
На колоните на храма

Тържествена монотонност
На вкаменено повторение
На листа на акантус
На фалоси и скарабеи

Монотония и монохромия
Сивият камуфлаж
Никой не показва цвят
За да види как бликва
Цветът на кръвта

Остават скрити
Символите на смъртта
Корабоплаване по станалите кристални
Води на Стикс

Не възхищение а страх
Отказът от индивидуалност
Ключ към отдавна
Забравени пространства

Крепящият небето Атлас
Брат на работника
Всеки ландшафт
Има характер на работилница

Пресечена местност на бойни действия
Геометрични руини
На изоставен открит басейн
С олимпийски размери
Непокътната кула за скокове
Триумф или смърт

Руините са по-важни
От мимолетния подслон
Напускан всяка сутрин
Култът на работника
Отчаян опит да се избяга
От подземното царство на стоките

Неонова светлина
Върху лица с трупен цвят
Вече прехвърлил стоте ти премина
Към вярата на майките
В случая католицизма

Онзи последен триумф
Пробиващ понякога маската на смъртта
Свидетелство за нещо повече от динамика
Свидетелство за истинската дълбочина на култ

Стадион при късен мач
Ярко осветен участък
В непрогледна нощ

Можем да изкрещим но се боим
Да не сепнем транссубстанциацията
Довършващия култа на мъртвите
Кудеграс

Затова

Нека тъкачните фабрики
В стил тухлена готика
Станат Гранд Молове
И този нов свят на работника
Да бъде родина на човека
Да бъде.

 

 

 

Работникът

 

На съкровената симпатия на либералния дух противоречи
прозрението, че там в рамките на развитието се случва регрес.
Ернст Юнгер към Работникът, началото на 80-те

 

Ние сме работници
Шляещи се в поредната
Нон плус ултра най-голяма
Разгъната търговска площ

Любезността и тъгата на стоката е подигравка с нас

Какво стана
С титаничния мравуняк
На митографа ентомолог

Стачката в мъгливата
Корабостроителница на Гданск
Която консервативният революционер
Доживя започването на началото на края
В писмо до Herr Waldner
Добър познавач на Работникът
Той нарече полски безредици

Онази зима пращахме храна
Топли дрехи плюшени гадове
На полските другари

А Юнгер отсече от Вилфлинген
Там в рамките на развитието се случва регрес

Понятието за свобода се разбули
Като отколешен мирен преход

Тъкачните фабрики
Ще станат молове
И светът на работника
Ще бъде родина на човека
Ще бъде.