vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Категория: Hugo Ball

Хуго Бал „Бягство от времето“ 28

 

Във време като нашето, в което хората ежедневно биват връхлитани от най-чудовищни неща, без да могат да си дадат сметка за впечатленията си – в подобно време естетическото произвеждане се превръща в диета.

 

(да се продължи)

 

 

 

 

 

Хуго Бал „Бягство от времето“ 27

 

Винаги да се връщаме към Сад, казва Бодлер, ще рече, към „homme naturel“*, за да обясним злото.

* Естественият човек, природният човек (фр.) (б. пр.).

 

(да се продължи)

 

 

 

Хуго Бал „Бягство от времето“ 26

 

Щом веднъж се откажеш да се стремиш към разбиране, никоя жертва вече не е трудна.

 

(да се продължи)

 

 

 

Хуго Бал „Бягство от времето“ 25

 

Който иска да освободи живота, трябва да освободи мечтите.

 

(да се продължи)

 

 

 

Хуго Бал „Бягство от времето“ 24

 

Маркс се е пробвал като поет преди да започне да разчита на инстинктите на масите.

 

(да се продължи)

 

 

 

Хуго Бал „Бягство от времето“ 23

 

Когато всички гласове на симфонията спорят помежду си? Кой тогава да иска да познае себе си? Кой тогава да иска да намира себе си?

 

(да се продължи)

 

 

 

Хуго Бал „Бягство от времето“ 22

 

Без Бог могат да се установяват природни закони, но и това с труд, защото понятието за закон противоречи на природата.

 

(да се продължи)

 

 

 

Хуго Бал „Бягство от времето“ 21

 

Твоят образ търся, Господи. Дай ми сила да го позная.

 

(да се продължи)

 

 

 

Хуго Бал „Бягство от времето“ 20

 

В Женева бях по-беден от риба. Не можех повече да се движа. Седях край езерото до един рибар и завиждах на рибите заради стръвта, която им хвърляше. Бих могъл да изнеса на рибите проповед на тази тема.

 

(да се продължи)

 

 

 

 

 

Хуго Бал „Бягство от времето“ 19

 

Когато една политическа теория ми харесва, аз се опасявам, че тя е фантастична, утопична, поетична и че така си оставам вътре в своя естетически кръг, т.е. взет съм на подбив.

 

(да се продължи)