vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Категория: Ernst Jünger

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 38

 

Намерението на нашия човек, твърдо решил да гласува с „не“, навярно съвсем не е толкова странно. То може да се споделя от много други, вероятно от значително повече от споменатите два процента от избирателите. Режисурата обаче се опитва да го заблуди, че той е много сам.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 37

 

За диктатурите е важно да доказват, че свободата да се казва Не не е умряла в тях.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 36

 

В степента, в която претърпяват развитие, диктатурите заместват свободните избори с плебесцит.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 35

 

И стихотворението потвърждава, че встъпването в безвременните градини е сполучило.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 34

 

Думите се движат заедно с кораба. Мястото на думата е гората. Думата почива под думите като златен грунд в древен образ. Щом се стигне дотам думата да не оживява думите, тогава под напора на прилива им се разпростира едно ужасяващо мълчание – първо в храмовете, превръщащи се в разкошни надгробни паметници, след това и в преддверията.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 33

 

Най-лесно е да сплашиш онзи, който вярва, че при заличаването на мимолетната му проява в този свят всичко приключва. Това е известно на новите рабовладелци и върху това се основава значимостта, която те придават на материалистическите учения.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 32

 

Където има безсмъртие – където дори е налице само вярата в него – там трябва да допуснем позиции, при заставането на които човек не може да бъде досегнат или накърнен посредством никаква земна власт или свръхвласт, да не говорим за възможността да бъде унищожен. Гората е светилище.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 31

 

Който е преживял опожаряването на една столица, навлизането на източните войски, никога няма да изгуби будното недоверие спрямо всичко, което може да се притежава. Това е негов плюс, защото той ще спада към онези, които без особено голямо съжаление ще обърнат гръб на селския си двор, на къщата си, на библиотеката си, в случай че се наложи. Той дори ще забележи, че с това е свързан акт на свобода. Само който се оглежда, претърпява съдбата на жената на Лот.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 30

 

Икономическите теории имат валидност „на кораба“, докато покоящото се и непроменливо притежание лежи в гората, този плодороден пласт, несекващо даващ нови жътви.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 29

 

Има ситуации, които непосредствено призовават към морално взимане на решение. Това се случва преди всичко там, където машинациите достигнат най-дълбоката си турбулентност. Тогава взимането на решение опира до отделния човек и то под формата на или-или, при което всяко трето поведение – неутралното – бива изключено. Оттук насетне невзимането на участие, но и осъждането, изхождащо от позицията на невзелия участие, са белязани с особен вид низост.