vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Категория: Ernst Jünger

Из Ернст Юнгер „Приближения. Дроги и опиянение“ 7

 

Един шок, един неочакван пристъп от рода на наркотичното опиянение е в състояние да разкрие нови перспективи и то изведнъж, а не чрез развитие или обучение. Може да си представим и земетресение, събарящо стена. Интервенцията е при всяко положение насилствена, от друга страна обаче трябва да сме наясно, че иначе тази стена би ограничавала перспективата през целия живот, докато накрая смъртта, големият изравнител на разграниченията, не я накара да изчезне заедно с къщата.

 

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Приближения. Дроги и опиянение“ 6

 

Сънищата на лотофагите виреят в ориента.

 

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Приближения. Дроги и опиянение“ 5

 

Където са нужни основания, авторитети или дори властови средства за подсигуряване на реалността на явлението, то вече е изгубило мощта си, продължава да въздейства като сянка или ехо.

 

 

 

 

Tout ce qu’on fait dans la vie

 

Tout ce qu’on fait dans la vie, même l’amour, on le fait dans le train express qui roule vers la mort. Fumer l’opium, c’est quitter le train en marche; c’est s’ocupper d’autre chose que de la vie, de la mort.

Jean Cocteau

 

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Приближения. Дроги и опиянение“ 4

 

Всяко съсредоточаване, но и всяка релаксация се заплаща.

 

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Приближения. Дроги и опиянение“ 3

 

Същинската работа бе насочена не толкова в посоката на написването на книга, колкото към конструирането на апарат, возило, което не напускаш същият, качил се веднъж в него.

 

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Приближения. Дроги и опиянение“ 2

 

докато застана пред правилната порта. Пред нея няма нужда от ключ, тя се отваря от само себе си.

 

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Приближения. Дроги и опиянение“ 1

 

И накрая да се има предвид: да се отнеме би могла не само болката на смъртта, но и нейната еуфория. Може би в последните отзвучаващи акорди се съдържат важни послания – приеми, пратки. Посмъртните маски демонстрират отблясък от това.
Пъстри са перата на петела на Асклепий.

 

Благодаря на Томас Хюбнер, който ме насочи към тази книга.

 

 

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 51

 

Към големите събития спада обръщането на философията от познанието към езика. Това обръщане отвежда духа към тесен досег с един прафеномен. Това е по-важно от всички физически открития. Мислителят встъпва в поле, в което най-сетне отново става възможен съюзът не само с теолога, но и с поета.

 

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 50

 

Извънредно важно е само по себе си да накараш застрашения да свикне с мисълта, че съпротивата изобщо е възможна – след като това се схване, става възможно повалянето на огромния дебелашки колос с помощта на едно нищожно малцинство.