Бертолт Брехт „Възхвала на революционера“

by Владимир Сабоурин

 

Мнозина са в повече
Когато си тръгнат, става по-добре.
Но тръгне ли си той, липсва.

Той организира борбата си
За гроша на заплатата, за водата на чая
И за властта в държавата.
Той пита собствеността:
Откъде идваш?
Той пита възгледите:
На кого сте изгодни?

Навсякъде, където се мълчи
Там той ще говори
И където господства подтисничество и се говори за съдба
Той ще назове имената.

Където той седне на масата
Сяда на масата недоволството
Храната става лоша
И стаята е разпозната като тясна.

Където го натирват, там
Отива размирицата и откъдето е прогонен
Там остава все пак безпокойството.

1933