Ингеборг Бахман „Всеки ден“

by Владимир Сабоурин

 

Войната вече не се обявява
а продължава. Нечуваното
е станало всекидневно. Героят
стои далеч от битките. Слабият
е изтласкан на огневите линии.
Униформата на деня е търпението
а наградата мизерна звезда
на надеждата връз сърцето.

Награждават с нея
щом вече няма събития
щом замлъкне ураганният огън
щом врагът стане невидим
и сянката на вечното въоръжаване
покрие небето.

Награждават с нея
за бягство от бойните редици
за смелост пред лицето на приятеля
за издаване на недостойни тайни
и за игнориране
на всяка заповед.