Хорхе Луис Борхес „Непозната улица“

by Владимир Сабоурин

 

Полусянка на гълъба
нарекли евреите началото на вечерта
когато сянката не затруднява стъпките
и идването на нощта се предусеща
като очаквана и древна музика
като приятно спускане по склон.
В този час, когато светлината
е фина като пясък
попаднах на непозната улица
откриваща се с широта и благородство на тераса,
нейните корнизи и стени
с меки цветове като самото небе
трептящо в дъното на перспективата.
Всичко – неголемите къщи
скромните балюстради и чукчета на вратите
очакването на момиче някъде по балконите може би –
прониза суетливото ми сърце
с чистотата на сълза.