vs. archives

Когато порасне трева върху моя гроб
Нека това бъде знак да бъда напълно забравен.
Природата никога не си спомня и затова е красива.
А ако изпитате болната потребност да „изтълкувате“ зелената трева върху гроба ми
Кажете тогава, че продължавам да се раззеленявам и да съм естествен.

Не е достатъчно да отвориш прозореца
За да видиш полята и реката.
Не е достатъчно да не си сляп
За да видиш дърветата и цветята.
Неоходимо е също така да нямаш никаква философия.
Има ли философия, няма дървета – само идеи.
Има само всеки един от нас като някакъв сутерен.
Има само един затворен прозорец и целият свят някъде там навън.
И един сън, който бихме видели, ако прозорецът се отвори.
Което никога не е това, което виждаме, когато наистина се отвори прозорецът.

Тежу е по-красива от реката, която минава през моето село
Но Тежу не е по-красива от реката, която минава през моето село
Защото Тежу не е реката, която минава през моето село.

Тежу носи големи кораби
И в нея продължава да плува
За тези, които виждат във всичко това, което отсъства
Споменът за корабите.

Тежу слиза от Испания
И Тежу се влива в морето в Португалия.
Всички знаят това.
Но малцина знаят коя е реката на моето село
И накъде отива тя
И откъде тя идва.
И защото принадлежи на по-малко хора
По-свободна е и по-голяма реката на моето село.

По Тежу се стига до Света.
Отвъд Тежу се намира Америка
И късметът на тези, които я откриват.
Никой никога не си е задавал въпроса какво има отвъд
Реката на моето село.

Реката на моето село не те кара да мислиш за нищо.
Който стои на нейния бряг, стои само на нейния бряг.