Архилох 80 W
… враг
…
…
… враг
…
…
… земеродно рибарче
дето кацна на издадена скала.
влажни срамни части
… облегнали се на стена в дебела сянка
… защото без никаква отплата не ще те прекараме на другия бряг.
… заради миртовото клонче
… косите покриваха с мрак раменете и шията.
Този остров лежи като сплъстения гръб на магаре
гъсто покрит от диворастящи трънаци.
Ние крием мъчителните дарове на господаря Посейдон.
Понеже ако плача, не лекувам нищо, но и не влошавам
щом наслада изпитвам и радост от живота.