vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Архилох 5 W

 

На щита ми се радва сега някой тракиец. Захвърлих го в храста
непокътнат си беше и не се разделих с удоволствие с него.
Себе си спасих. За щита какво ме е грижа? Станалото
станало. По-късно друг ще намеря съвсем не по-лош.

 

 

 

 

 

 

Архилох 3 W

 

Многобройни не са опнатите лъкове и само някои
мятат стрели, щом Арес за битка ни сбира
в равнината. Ала мечовете ще свършат тъжното си дело.
Защото от тази битка разбират добре
господарите от Евбея, знаменитите с копията си.

 

 

 

Архилох 247 W

 

мек рог

 

 

 

Архилох 192 W

 

От петдесет мъже Посейдон, господарят на коня, остави живота само на Койранос.

 

 

 

Архилох 178 W

 

… само да не срещнеш ти черна опашка.

 

 

 

Архилох 154 W

 

…
…
…
… жена …
…
… много …

 

 

 

Архилох 134 W

 

Защото не е прилично да хулиш мъртви мъже.

 

 

 

Архилох 120 W

 

защото зная аз на господаря Вакх красива песен да подхвана
дитирамба, щом виното подобно мълния ми ума опие

 

 

 

Архилох 119 W

 

… и с все сила върху тялото й да се хвърля, корем към корема й, бедра към бедрата й да притисна.

 

 

 

Архилох 118 W

 

Само да можех просто с ръка Необула да докосна!