vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Александър Блок „Бележници“, 17 ноември 1919

 

До какви предели ще стигне отчаянието? – Счупено за огрев шкафчето – детството мое и на мама.

 

 

 

 

Александър Блок „Бележници“, 20 октомври 1919

 

…Необикновен залез. Четири изстрела от броненосеца пред прозорците. – Настинката не минава. Иде глад, несравним дори с доскорошния. – Броненосецът стреля през нощта.

 

 

 

 

Александър Блок „Бележници“, 15 октомври 1919

 

През нощта – обиск (у нас)… Забранено е всичко (лавките, театрите, телефоните).

 

 

 

Александър Блок „Бележници“, 26 юли 1919

 

…Телефонът и разходките след 1 часа през нощта забранени.

 

 

 

Александър Блок „Бележници“, 15 юни 1919

 

При мама имаше обиск през нощта. Заповед за изключване на всички телефони. Люба трябва да стърчи до вратата. Дъжд. Мъка. Пак очакват обиски в сградата.

 

 

 

 

Александър Блок „Бележници“, 4 май 1919

 

Поработих това-онова. Но да работя истински вече не мога, докато на шията виси новата примка на полицейската държава…

 

 

 

 

Александър Блок „Бележници“, 3 май 1919

 

…Но вече нищо не мога да правя. – Кой погуби революцията (духа на музиката)?

 

 

 

Александър Блок „Бележници“, 20 април 1919

 

Студена пролет в мъртъв град. Двама пияни комисари с бутилка спирт хфърчат във файтон, прегърнати. – Занимания със стихове. Мъка. Кога ще свърши това? – ВРЕМЕ Е ДА СЕ СЪБУДЯ!…

 

 

 

Александър Блок „Бележници“, 19 април 1919

 

…Излязох след падането на нощта. Безредна стрелба дълго преди великденските камбани. Мъртъв град. Езичниците псуват и стрелят, а християните унило с гладни гласове пеят в Благовещенската църква: „живот даровав!“*

 

* Из Тропар на Пасха: „Христос воскресе из мертвих,/ смертию смерт поправ/ и сущим во гробех живот даровав.“ (б. пр.).

 

 

 

 

Александър Блок „Бележници“, 15 януари 1919

 

Вечерта след разходката заварвам комисаря Булацел и конвоен. Обиск и арест*.

 

* След нощ в ареста и разпит Блок е пуснат на свобода на 16 февруари (б. пр.)