vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Категория: Roque Dalton

Роке Далтон „50-та годишнина“

 

Мъж излиза в задния двор на дома си
(там никога не стига твърдият есенен вятър)

държи в ръката малка чаша ракия
и нежно си приглажда косата

тук побелелите коси на глада
тук тези на деня в който бе герой
сред хиляди герои
тук следите на погнусата
знаците на онзи който докосна с млади пръсти величието
онези на страха
на необятното щастие
на всемогъщото познание

В дъното на небето просветва звезда
която нарича надежда

мъжът вдига чашата си
и пие

 

 

 

 

 

 

Роке Далтон „Ревизионизъм“

 

Не винаги.
Защото
например
в Макао
опиумът
е опиум за народа.