vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Категория: Ernst Jünger

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 8

 

Свободният покосява великани и титани, явяващи се винаги с едно и също превъзходство. Не винаги е нужно да е принц или Херакъл. Камък от овчарска прашка, знаме, подхванато от дева, и арбалет били напълно достатъчни.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 7

 

Никой не знае дали няма още утре да бъде причислен към група, стояща извън закона.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Разходка в гората“ 6

 

При големи опасности спасителното трябва да се потърси по-дълбоко – при майките. При това докосване се освобождава първична сила. Властите на времето не могат да й устоят.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Разходка в гората“ 5

 

Изравняването и сриването на образите предхожда борбата за власт. Това е основанието, поради което се налага да разчитаме на поетите. Те начеват сриването, включително и това на титаните. Въображението и заедно с него песента са неразделна част от разходката в гората.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Разходка в гората“ 4

 

Присъстваме на състезание на духове, които спорят дали е по-добре да побегнат, да се скрият или да извършат самоубийство и които при наличието на пълна свобода вече обмислят с какви средства и хитрини да се сдобият с благосклонността на низшите, щом настъпи господството им.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Разходка в гората“ 3

 

Дали е възможно едновременно да останем на борда на кораба и да си запазим собственото взимане на решение? Това е същинският въпрос на нашето съществуване.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Разходка в гората“ 2

 

Авторството е само другото име на независимостта.

 

 

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Разходка в гората“

 

Казването на самотно „не“ няма да разклати противника, но променя този, който се е решил на „не“.