vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Категория: Ernst Jünger

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 28

 

Горският пътник е конкретният отделен човек, той действа в конкретен случай. Той няма нужда от теории, нито от партийни юрисконсулти, за да знае какво е правилно. Той слиза към изворите на нравствеността, които още не са каптирани в каналите на институциите. Тук нещата стават прости, в случай че в него живее още неподправеното.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 27

 

В наличността на почтеност се загатва респект спрямо един по-висш ред. Тази почтеност поражда един необходим вакуум, станал видим в живописта, който има теологически съответствия.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 26

 

Период като този по-рано е бил означаван като interregnum, докато сега се явява пред погледа като ландшафт на работилница.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 25

 

Плодовете падат от само себе си в скута на този, който знае правото си и може да чака.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 24

 

Що се касае до мястото, на което се намира, гората е навсякъде. Гората е в пустошта и в градовете, където горският пътник живее покрит или под маската на професии. Гората е преди всичко в тила на самия противник.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 23

 

Дълги периоди на мир способстват за определени оптически измами. Към тях спада допускането, че неприкосновеността на жилището се основава на конституцията, подсигурена е от нея. В действителност тя се основава на главата на семейството, който, придружен от синовете си, застава на вратата с брадва.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 22

 

При всяко положение той не спадаше към онези, за които Леон Блоа казва, че тичат при адвоката, докато изнасилват майка им.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 21

 

Трябва да сме наясно, че дори пренебрежимо малък брой хора, действително решени да извършат нещо, може да станат опасни не само морално, но и в действителност.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 20

 

И Вилхелм Тел попада пряко волята си в конфликта. Тогава обаче се доказва като горски пътник, като самотен войн, в чието лице народът стига до съзнание за своята първична сила пред лицето на деспота.

 

 

 

Из Ернст Юнгер „Горски пътник“ 19

 

Спокойно може да се каже, че масите, поне по тези земи, се намират в състояние, в което на практика не усещат нарушенията на конституцията. Където това съзнание веднъж се изгуби, не може да се възстанови изкуствено.