vs. archives

Мнозина са в повече
Когато си тръгнат, става по-добре.
Но тръгне ли си той, липсва.

Той организира борбата си
За гроша на заплатата, за водата на чая
И за властта в държавата.
Той пита собствеността:
Откъде идваш?
Той пита възгледите:
На кого сте изгодни?

Навсякъде, където се мълчи
Там той ще говори
И където господства подтисничество и се говори за съдба
Той ще назове имената.

Където той седне на масата
Сяда на масата недоволството
Храната става лоша
И стаята е разпозната като тясна.

Където го натирват, там
Отива размирицата и откъдето е прогонен
Там остава все пак безпокойството.

1933

„Вместо да, вместо да
Останат у дома и в топлия креват
Имат нужда от купон, имат нужда от купон
Сякаш за тях има специална промоция.

„Това е луната над Сохо
Това е проклетия „Чувстваш ли сърцето ми да бие“-текст
Това е „Където идеш ти, отивам и аз, Джони!“
Когато любовта и луната растат.“

„Вместо да, вместо да
Направят нещо със смисъл и цел
Купонясват те, купонясват те
И после естествено пукват в калта.“
„Каква е ползата тогава от луната над Сохо?

Къде е тогава проклетия „Чувстваш ли сърцето ми да бие“-текст?
Къде е тогава „Където идеш ти, отивам и аз, Джони“?
Когато любовта приключи и пукваш самотен!“

1928

В мрачни времена
Ще се пеят ли още песни?
Ще се пеят още песни
За мрачните времена.

1938

Бояджията говори за идните велики времена
Горите растат още.
Полята раждат още.
Градовете  не са изравнени със земята още.
Хората дишат още.

*Бояджията – прякор на Хитлер (б. пр.).

1938

Той е разумен, всеки го разбира. Той е лесен.
Нали не си експлоататор, ти можеш да го схванеш.
Той е добър за теб, информирай се за него.
Глупаците го наричат глупав, нечистоплътните го наричат нечистоплътен.
Той е срещу нечистоплътнотта и глупостта.
Експлоататорите го наричат престъпление
Но ние знаем:
Той е краят на техните престъпления.
Той не е лудост, а
Краят на лудостта.
Той не е загадка
А разрешение.
Той е най-простото
Което е трудно да се направи.

1933

За другар, попаднал в ръцете на хитлеристите, нашите съобщават:

Видели го в затвора.
Той изглежда изпълнен с кураж и още има
Напълно черни коси.

1933

Пробуждай се, прогнил християнино!
С греховния животец се захващай
Що за мошеник ти си покажи
Ще си получиш своето от Господа.

Брата си продай, мизернико!
Съпругата – в канавката, нищожна твар!
Господа за теб е въздух под налягане?
Ще видиш на съда Му Страшен!

1928

Както да стоят сега нещата
Беше време – много я обичах
Зная затова: някога
Сигурно била е тъй красива.

Не зная аз обаче вече как изглеждаше –
Един-единствен ден е заличил това, което седем месеца сия

1918

1
Не се оставяйте да ви съблазняват!
Няма връщане назад.
На вратата вече е денят
Вече усещате нощния вятър –
Няма да има вече зазоряване.

2
Не се оставяйте да ви мамят!
Животът е твърде малко.
Пийте на големи глътки!
Няма да ви е достатъчно
Когато се наложи да го изоставите!

3
Не се оставяйте да ви утешават!
Няма чак толкова много време!
Оставете тлението на спасените!
По-голямо от живота няма –
И не ви чака вече с открити обятия.

4
Не се оставяйте да ви съблазняват!
Да робувате и да ви изтощават!
Какво остава още да ви плаши?
Умирате с всички твари
И след това няма нищо.

1925

1
Когато тя удави се и плуваше надолу
От малките реки в големите
Опалът на небето изглеждаше тъй чуден
Сякаш трябваше да умилостиви трупа.

2
Водораслите и речните треви обрастнаха я цяла
И тя започваше да натежава
Плуваха рибите хладно покрай крака й
Животни и растения обременяваха последния й път.

3
Небето беше вечер тъмно като дим
Звездите нощем със светлина уравновесяваха.
Но сутрин беше ясно, за да има
И за нея още залези и зазорявания.

4
Когато тялото й се разложи във водата
Се случи тъй, че Бог (ужасно бавно) полека лека я забрави
Лицето първо, ръцете после, косата най-накрая.
Тогава стана мърша тя в реките с много друга мърша.

1925