vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Категория: ЛВ

Everybody Be Cool, This Is a Robbery: ЛВ, Глава Последна

 

Спомняте си началото на „Криминале”, нали?

Двама сладури неудачници правят обир на заведение за бързо хранене. Те са интимна двойка, те се обичат, те нямат никакво намерение да се захванат с каквато и да било daytime job.

Прилики и разлики с ЛВ?

Какви прилики, ще си кажете, две непресичащи се сфери на света. Те определено не са неудачници и усилието им да не бъдат е видимо отдалече, предимно в медиите или по коридорите на университетите. Не са и чак сладури (с изключение на Йордан Ефтимов, разбира се).

Не са и интимна двойка, макар че практикуват все по-последователно академичната ендогамия. Обичат се, може би? Хм. Не ми говорете за обич в академията, работя там.

Нямат намерение да работят работа на щат? Не, това правят. Дори натъртват: работа, работа – щом случайно се натъкнат на някой отнесено шляещ се пред стенвестника им поет, дошло му да се изцепи.

Заведение за бързо хранене? О, не, би било липса на добър вкус. По-скоро суши, френска сладкарница.

Само разлики!

И една-единствена незначителна, пренебрежима прилика: открадването на „Литературен вестник”.

Всички да запазят спокойствие, това е обир.

 

 

 

Чистка преди утрешната екзекуция

 

В навечерието на предстоящото изключване на Силвия Чолева от редколегията на ЛВ получаваме съобщения за започнала чистка (засега само във ФБ) от страна на членове на редколегията спрямо „несвои“ и очевидно нездрави читатели на „Литературен вестник“.

Изчистените, изтрити или блокирани, вероятно са допуснали прояви на видима и наблюдаема във ФБ laesae maiestatis (оскърбление на величеството) на някой от неприкосновените редактори на ЛВ.

За разлика от тях Силвия Чолева е homo sacer, който е препоръчително и императивно да бъде прикосновен и изключен от редколегията на ЛВ (очаквайте събитието утре, 13 юни).

Призовавам към избягването на паника при установяването, че сте изтрити или блокирани от редактор на ЛВ.

Все още това не означава, че ще има физическа чистка сред „несвоите“ читатели на ЛВ.

Е, може за обозримо бъдеще (едно поколение) да забравите за рецензии за ваши книги, разговори в медиите за тях и, разбира се, спечелването на каквито и да е литературни награди.

Но това не е достатъчна причина за паника.

 

 

 

Писмо на Яна Букова относно „Сбогом, ЛВ“, 10.06.2016

 

Влади здравей,

Сега се прибрах в Атина и прочетох всичко.
Признавам, че харесвам втория (публикуван в Литернет) вариант на “Сбогом, ЛВ” много повече от първия. Не само защото обсценното, дори концептуализирано, би могло до такава степен да разсее един неподготвен читател, че да измести тежестта на текста, но най-вече защото в новия вариант финалът съдържа няколко параграфа, които смятам за особено важни, всъщност най-важната и съществена част от спора около ЛВ.
Ето ги:

“Напускам Ви като Ваш дългогодишен сътрудник и читател, след като се опитах да Ви убедя, че трябва да направите промени в редакционната колегия, които да неутрализират изражданията на академичната ендогамия, която практикувате в момента.
Вие предпочетохте да останете насаме със себе си. Оттук насетне „Литературен вестник” окончателно се превръща в университетски стенвестник, а редакционната му колегия в Катедра, съставена от професори, доценти, главни асистенти, старши асистенти и асистенти, намиращи се един спрямо друг в йерархични отношения на подчинение и зависимости.
А читателите са студенти, на които предстои да положат изпит пред Вас, академичната власт, разбираща от литература повече от тях.
И поради това трябва да Ви харесват, както като преподаватели, така и като поети.”

Това са думи, под които бих могла изцяло да се подпиша. Сблъсъкът е принципен, колкото и да има опити да бъде представен като личен. И именно принципната си (и не лична) позиция бих искала да прибавя в подкрепа на твоята.
Смятам – от години мисля така -, че срастването на Академия и литература е едно от най-опасните неща, случващи се литературата в световен план. Академията произвежда теория, илюстративно спрямо нея произвежда (често от същите хора) литературен текст, който на свой ред бива тълкуван, ситуиран и канонизиран въз основа на тази теория (често от същите хора), така че да я обогатява с нови литературни примери. Това е кръгов, абсурден и самодостатъчен процес, способен да продължава до безкрай, без да излиза от своята кръговост. Създава движение също толкова, колкото хамстерът, тичащ километри вътре в колелото си. Когато една система се самозадоволява, рано или късно (обикновено рано) започна да се самозадоволява и в онзи първоасоциативен (обсценното май е неизбежно, а?) смисъл на думата. Т.е. остава ялова.
Това не е само български проблем и не само проблем на ЛВ. Но в едно толкова тясно пространство като българската литература и без алтернативна трибуна е особено ясно поставен и болезнен.
Обичам да казвам (тъкмо днес е особено актуално :), че не може някой да свири дузпа и едно временно с това да рита топката. Няма такава игра! Това е морално вредно, а оттам автоматично и литературно вредно. Първото неизбежно води до второто с математическата точност, позната ни от тоталитаризма.

Това исках да кажа накратко. Публикувай, ако искаш, този текст във Фейсбук или където другаде прецениш в мрежата.
Добре е да говорим, дори и, ако се налага, само помежду си. По-смислено е от мълчание.

Поздрави
Яна

 

 

 

 

Ефектът Бодаков-Ефтимов или За ползите и вредите от мълчанието

 

В относително ведро и спокойно постсеместриално очакване на становището на Александър Кьосев по казуса ЛВ реших да си припомня как се развиха нещата с казуса Марин Бодаков преди осем години. Това припомняне е важно за мен, доколкото проточването на стратегическото мълчание около казуса ЛВ започва да ми напомня за на пръв поглед добре позабравени времена и нрави.

Преди 8 години написах и публикувах трийсетина текста, в които исках оставката на г-н Бодаков като редактор на в. „Култура”, смятайки, че е неприемливо от гледна точка на журналистическата етика да се съвместяват позициите на редактор на „Култура” и съветник на Георги Пирински.

Писането ми остана без никакъв резултат. Всеки може да се убеди в нулевия резултат, хвърляйки просто в момента as you read бегъл поглед към редакторското каре на в. „Култура”.

Мълчанието на г-н Бодаков се оказа на 100 % полезно, моето писане с нулев КПД.

Дали обаче между мълчанието на г-н Бодаков и мълчанието на А. Кьосев може да се постави знак на равенство?

До окончателното доказване на противното аз ще избягвам да поставям този знак на равенство.

Не изключвам възможността мълчанието на А. Кьосев да може да бъде успоредено по-скоро с близо двумесечното забавяне на литературно-историческия трактат на Йордан Ефтимов на тема „Как да не отговоря кратко и ясно защо поздравих Л. Левчев от подиума на зала 6 на НДК”.

Но и този сценарий куца, защото доколкото познавам литературнополитическите текстове на А. Кьосев, подобен изврътлив Йордан-Ефтимов чаршаф би бил обида за самия него като мислещ и пишещ човек.

Общо взето ползите от мълчанието, дори когато се пише пространно и ерудирано, видимо и недвусмислено натежават над вредите както в случая Бодаков, така и в случая Ефтимов.

Аз обаче ще се въздържа до окончателно доказване на противното да паралелизирам тези два случая с моментното решение на А. Кьосев да помълчи.

Засега не вярвам то да е окончателно.

Би било несериозно и навяващо не особено приятни аналогии. При уважавана академическа фигура като А. Кьосев не е изключено вредите от мълчанието да натежат спрямо ползите.

 

 

 

 

Нови степени на мълчанието

 

През далечния и съдбовен за България край на 90-те, когато за първи път преживяхме, без да знаем още, първата литературна ПР кампания („Естествен роман”), а Симеон ІІ биваше подготвян от съветските другари за парашутиране в БГ, излезе един роман, който така и не прочетох, но чието заглавие ме съпровожда през всички тези години постмортем на политическото и литературното в неолибералната фаза на все по-мирния мирен преход – „Нови степени на свободата”.

Позволявам си да се върна толкова назад в говоренето си по казуса ЛВ, при това без да съм изчел задължителната библиография, защото изповядвам схващането, че с предстоящото тези дни единодушно изгонване на Силвия Чолева от вестника ще се затвори последната страница на новите степени на свободата, които представляваше „Литературен вестник” през 90-те.

В предходен свой текст по казуса предложих да дефинираме настоящото състояние на ЛВ като окончателна победа на академичния неолиберализъм в мащаба на един литературен вестник, докаран до университетски стенвестник на Катедра „Теория на литературата“ (СУ) и тук-там НБУ. Окончателна победа, която вече се е случила в мащаба на процеса на мирния преход и която ЛВ, изцяло успоредно на правилната линия, в крак с времето и в съзвучие с решенията на последния конгрес на КПСС, редакционно имплементира.

Впечатляващ, поне за мен, който вече гледа на ЛВ изцяло отвън, след като публично заявих, че го напускам след 22 години сътрудничество, е изоморфизмът между редакционното затваряне на последната страница на новите степени на свободата – и достигането на нови коти на мълчанието в скандала или дебата, както ви харесва, около ЛВ.

Мълчанието на литературните асистенти сякаш е в реда на нещата. Макар чувствително да деформира и накърнява автономността им на редактори, то е по-скоро структурно следствие от основополагащата подмяна на литературното с академичното, при която академичните йерархии се проектират в литературното поле, прекроявайки го властово по свой образ и подобие.

Но от какво е обусловено мълчанието на Александър Кьосев?

В изцяло личен разговор (различен от публичния разговор в Синия лъв, който той публично обяви за личен) А. Кьосев беше така любезен да сподели с мен някои съображения относно сгрешените основания на поведението ми, от които би могло да се изведат съответно определени основания за неговото странно мълчание, което аз като външен наблюдател възприемам като съществена нова степен на мълчанието в казуса ЛВ.

Аз няма да си позволя да направя това извеждане вместо него.

И не защото би било проява на „лош вкус”, както натърти А. Кьосев в едно обяснение на стената си във ФБ, а защото по никакъв начин нямам намерение да му спестявам необходимото усилие на публичната аргументация, която според скромното ми мнение той дължи след като по собствена инициатива вече взе участие в събитието в лична устна форма (но не в Синия лъв).

Докато това не се случи, мълчанието на А. Кьосев по казуса ЛВ представлява обезпокоителна нова степен на един обезпокоителен сам по себе си феномен.

 

 

 

 

Лични изцяло спомени за мълчанието

 

Този текст, за разлика от предходния за академичния неолиберализъм, ползите му за някои и вредите му за литературата, е личен и не ангажира никого с взимането на отношение по възможност в писмена форма и извън постове във ФБ.

Същевременно той не нарежда в качеството си на личен да се запази мълчание, а по-скоро се учудва, че някой го прави и някои го следват. Личният характер на опита, който ще опиша по-долу, не забранява неговото споделяне и оспорване.

За първи път се натъкнах на явлението, което искам да коментирам тук, при написването на „Отворено писмо до г-н Марин Бодаков” в далечната предбойковска 2007-та. Накратко припомням за по-младите и по-щастливите да не го знаят: призовах в това писмо г-н Бодаков да напусне в. „Култура”, след като научих, че е станал съветник на Георги Пирински, изтъкната високопоставена комунистическа (не се чете), която по това време бе Председател на Народното събрание.

Г-н Бодаков запази мълчание, в което внушително количество хора, някои уважавани от мен, други по-малко, го подкрепиха и окончателно се убедиха, че аз, Владимир Сабоурин, съм гадно копеле (в случай че бяха пропуснали да разберат това още през 1993 г. във връзка с дебютната ми книга „Sex Shop”).

Аз лично бях впечатлен от запазването на мълчание от страна на г-н Бодаков, доколкото написах и публикувах в мрежата около трийсетина текста май бяха, в които настойчиво се обръщах към него като към журналист, интелектуалец, субект на говорене и прочее.

Реших, че това е изключение.

Поведението на един високонадарен поетически и културно мълчаливец не би могло да се взима за правило как да се държим в публичното пространство, когато към нас се обърнат с членоразделна реч и особено в писмена форма.

Почти десет години по-късно се наложи да преразгледам убеждението си за уникалността на поведението на г-н Бодаков. По интересно стечение на обстоятелствата получих поука за неидиосинкразната изключителност на г-н Бодаков не от кой да е друг, а от същия, който с обичайната си любов към скандали за чужда сметка ме бе информирал за прекарното Георги-Пиринско съветничество на г-н Бодаков.

Става дума за Йордан Ефтимов, разбира се. При още по-интересното стечение на обстоятелствата самият той – а не някой друг Й. Ефтимов, както би могло да се предположи – лично в имейл ме информира за прелюбопитния си текст за честването на юбилея на Любомир Левчев, публикуван в небезизвестния в. „Труд”.

На 19 май 2015 г., осем години след първото, написах второто си „Отворено писмо”, този път „до Йордан Ефтимов във връзка с участието му в юбилея на Любомир Левчев”.

Последва направо стряскащо и плашещо с продължителността си мълчание, такова на фона на обичайната медийна мълниеносност на взимането на думата от негова страна.

Почти два месеца Йордан Ефтимов не отговори на Отвореното писмо, което бях адресирал до него. След което ми сервира един литературно-исторически трактат, обръщащ се към мен с „проф. Сабоурин” и ползващ чужди езици в оригинал, предимно немски. Ученият му отговор на Отвореното ми писмо се бе проснал като чаршаф във в. ЛВ, видимо и убедително смазвайки както скромния обем, така и неученото, простовато и директно съдържание на моето Отворено писмо.

Отговорих на Й. Ефтимов, че в конкретния случай, за който говорим, ме интересува единствено неговото поведение – отправянето на публичен поздрав към Л. Л. от подиума на зала 6 на НДК – от което продължавам да съм изненадан, въпреки пространните му и ерудирани литературно-исторически обосновки.

Твърдях и твърдя отново тук в прав текст, че Й. Ефтимов не отговори защо е отправил публичен поздрав към един изтъкнат представител на престъпната комунистическа върхушка от подиума на зала 6.

Като един от най-добрите в класа, той написа литературно-исторически трактат, за да запази мълчание по един прост въпрос, адресиран публично в писмен вид до него.

Както г-н Бодаков, така и Й. Ефтимов ми направиха показно, че с отворени писма мълчанието става мъдро, а питащият – идиот, по-лошо дори местен Мунчо.

Мисля, че си научих урока и, когато се включих в дебата около ЛВ една година по-късно, не написах Отворено писмо.

Написах обаче няколко текста, които излязоха първо в блога ми, а после два от тях и в електронна медия за култура.

Първият формулираше „Тези към ЛВ”, спрямо които ЛВ запази мълчание, макар че се погрижих да не му досаждам с Отворено писмо.

По-интересното беше обаче, че още преди моя текст Миглена Николчина през ФБ нареди (предполагам на своите асистенти в ЛВ) да запазят мълчание.

Това не ми се беше случвало. Нареждане за превантивно запазване на мълчание преди началото на същинското ми говорене!

М. Николчина препоръча и на мен, макар че не съм неин асистент, отново чрез пост във ФБ, адресиран персонално до мен (после изтрит от нея), да помълча.

Смятайки, че това не може да е сериозно, написах и публикувах в блога си първо писмен отговор на междувременно изтрития пост на М. Николчина, след което написах и публикувах на същото място текст, в който коментирах позицията на А. Кьосев в скандала около ЛВ.

С това личните ми спомени за мълчанието дотук се изчерпват. Изводът, до който на този етап стигам след опита си с г-н Бодаков, Й. Ефтимов, М. Николчина и А. Кьосев, е, че в крайна сметка аз съм грешният човек, на който да се отговори.

Засега не съм се отказал да се утешавам с мисълта, че не съм грешният човек, който да задава прости въпроси.

И това, разбира се, подлежи на фалсифициране, т.е. на опровергаване чрез нов опит.

 

 

 

 

 

Към академичния неолиберализъм в литературата

 

Тези дни един от най-скъпоплатените частни североамерикански университети произведе международна новина, която достигна и до България, разбунвайки духовете или поне отговарящите им ФБ ипостаси. Новината гласеше, че „студенти по английска филология от американския университет в Йейл са започнали подписка за закриването на курса по класическа английска литература, защото той включва само бели автори мъже”.

Не закъсняха реакции от важни интелектуални и академични фигури, сред които се открои с очевидното си задоволство и категоричното политическо полагане на събитието коментарът на Александър Кьосев на стената му във ФБ. Там той заяви: „Честито на академичната левица!”

Позволих си да възразя на поста на А. Кьосев, обръщайки внимание, че трудно може да бъде определена като „лява” една инициатива, изхождаща от огнището на разпространение на френския постструктурализъм и неговите политики на различието, каквото е Йейл. Отбелязах също, че подписката в Йейл демонстрира една доведена до абсурд малцинствена политика, която по-скоро е основополагаща за неолиберализма, и че имаме пред себе си типична проява на неолиберализма в сферата на академията.

Какво му е наистина „лявото” на подобни неолиберални малцинствени политики, подхранвани от достолепната постструктуралистка традиция на скъпоплатен частен университет?

И защо един уважаващ себе си и уважаван анализатор, какъвто е А. Кьосев, така бравурно и категорично претълкува един жест, типичен за неолибералната академия, в нещо, достойно да бъде честитено на „академичната левица”?

Тук ще допусна, че зад грешно според мен адресираната честитка до академичната левица стои всъщност същият академичен неолиберализъм, който трябва да бъде обявен за „академична левица”.

Тезата ми е, че както подписката в Йейл, така и позицията, от която тя бива определяна като „академична левица”, са прояви на структурно аналогичен академичен неолиберализъм.

Смятам това изясняване за необходимо, доколкото А. Кьосев зае ясна позиция, която вероятно предстои да формулира и разгърне и в писмен вид, в скандала около ЛВ. Преди той да изложи в писмен вид схващането си за създалата се ситуация, ще си позволя да се позовавам на любезно споделени от него в устна форма възгледи.

Един от тези възгледи, споделени с мен в устна форма, категорично отрича по начало всяка смисленост и смислопораждащ потенциал на случващото се около ЛВ. Според устното твърдение на А. Кьосев това е поредната и не най-забавната „буря в чаша вода”. С ясното съзнание, че става дума за идиом, който предстои вероятно да бъде концептуализиран в писмена форма, няма да коментирам засега импликациите на това твърдение.

Аз лично се придържам към противоположно твърдение.

Смятам, че случващото се около ЛВ е симптом на дългогодишни процеси, които едва сега избиват на повърхността под формата на скандал. Ако наистина е буря в чаша вода, тази чаша необяснимо комуницира като скачен съд с подпочвени води, които не бих подценил.

Мисля, че „бурята в чаша вода” повече или по-малко опосредствано е скачена с окончателната победа на академичния неолиберализъм в „Литературен вестник”. А. Кьосев ясно, макар и още не писмено, се позиционира като защитник на това академично-неолиберално статукво.

В предходни текстове изразих резервите си спрямо полезността на този модел, който сега дефинирам като академично-неолиберален, за развитието на „Литературен вестник”. За това може да се поспори, да се поговори дори.

Убеден съм, че А. Кьосев ще направи необходимото да оповести публично и в писмен вид своята позиция, която досега изразяваше в устна форма, олицетворена във фигурата на парламентьор, устно заговарящ противниците на академично-неолибералното статукво като неразумно разбъркващи водата в чашата или дори чашката на българската литература.

Тук се опитах, от своя страна, да формулирам тезата за академично-неолибералния модел, наложен в ЛВ, като ясна публична позиция, която да предизвика по възможност също така ясно и отчетливо говорене по въпроса.

Продължавам да смятам, че академично-неолибералното статукво, взело безостатъчно консенсусно връх в ЛВ, е вредно за „Литературен вестник”.

Мисля, че затова заслужава да се поговори.

 

 

 

 

 

Малка история на мълчанието. Успоредни животописи

 

1) http://grosnipelikani.net/modules.php?name=News&file=article&sid=327

2) https://vladimirsabourin.wordpress.com/2015/05/25/хроника-на-едно-мълчание-приписка-към/

3) https://vladimirsabourin.wordpress.com/2015/07/13/ние-очевидно-понасяме-себе-си-чудесно/

4) https://vladimirsabourin.wordpress.com/2016/05/28/отговор-на-коментара-на-миглена-никол/

5) https://vladimirsabourin.wordpress.com/2016/06/07/друго-обяснение-до-проф-а-кьосев/

 

 

 

Друго обяснение. До проф. Александър Кьосев

 

Уважаеми проф. Кьосев,

В текст на стената на профила Ви във ФБ изказвате редица твърдения, които не отговарят на истината. Наричате това „едно обяснение“.

Налага се да дам друго обяснение.

Разговорът, който Вие наричате „личен“, категорично не бе такъв.

Той се проведе в присъствието на Ани Илков, Силвия Чолева и Яна Букова. „Аргументът“ Ви, който според мен си е чиста проба инсинуация, може и да е бил „личен“, но не бе казан в личен разговор.

Не говоря за „своя хуй“, както предполагате в слабо четене, че дори и гнусливо се гневите, а използвам идиома „за какъв хуй“. Пишката не е моя, уважаеми колега, а на родната Ви българска идиоматика.

Казаното от Вас не беше „частно“ – бе казано пред трима присъстващи български литератори на публично място, каквото е заведението Синият лъв.

Не знам за какъв хуй Ви беше нужно това, но бях длъжен да отговоря на публичната Ви инсинуация пред мои колеги литератори.

Не съм търсил Вашето говорене, в последно време по-скоро Вие търсeхте моето в наистина лични разговори по телефона, защо, не знам. От тези наистина лични телефонни разговори с Вас не смятам да „използвам“ нищо като „публичен факт“.

Другият разговор, протичащ в публичното пространство, не е академично мероприятие, ръководено от Вас, за да ми казвате в 1 л. мн. ч., че „прекратяваме говоренето“.

Аз ще преценя кога да го прекратя, проф. Кьосев.

И накрая: добре знаете и сте го заявявали както лично, така и публично, че аз не съм „разни хора“.

С уважение,
проф. Владимир Сабоурин

 

 

 

 

Сбогом, ЛВ (Втора редакция)

 

Дойде време за втората редакция на този текст.

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=23722&sid=74

Тя е политически коректна. В началото на текста „пичове“ е заменено с „хора“, целият финал е пренаписан.

Интересен опит, за който благодаря на г-жа Антоанета Добрева, редактор на „Културни новини“.

Прочее, сега имате и политически коректното ми напускане на ЛВ.

Дерзайте, пичове.