Архилох 215 W
и нито ямби, нито пиршества не ми доставят радост.
и нито ямби, нито пиршества не ми доставят радост.
морски охлюв
… шибан от вълни!
И край Салмидес нека го тракийци
с космалаците си щръкнали гол хванат, каквито мили са
там нека зло да види много
робския си хляб той да яде
вкочанен от студ, в соленогорчивата пяна
цял покрит с водорасли
нека му зъбите тракат
като куче лежейки безсилен
на самия край на прибоя…
Това нека видят очите ми
защото неправда с мен стори, стъпка клетвата с крак
а някога бе мой приятел.
щом веднъж се позовах на Пиндар
смятал, че от поетическа безпомощност
наслаждавам се на хули изпълнени
с омраза и злоба на син на робиня
на тебе причу ти се важно
съобщение до медиите
Много знае лисана, но таралежът едно-единствено голямо нещо.
Ала разслабващите членовете копнеж и жажда, приятелю, са по-силни от мен.
…
…
… милият Парос
…
…
…
Едно обаче умея наистина
Щом някой зло ми причини, отплата с върло зло да види.
… да се боря с тебе желая така както жаждащ да пие.
Вдъхвай кураж и на младите! Ала пълнотата на победата е в ръцете на боговете.