Архилох 208 W
работно животно
работно животно
Много знае лисана, едно основно нещо таралежът.
Гаврите на оня няма да останат ненаказани.
От жажда и копнеж нещастен аз лежа
безжизнен от болки зли изпратени от бог
до мозъка на костите пронизан
Да, жажда такава любовна се вчепка потайно в сърцето ми
голяма тъма над очите изля
всяка отчетлива мисъл от гръдта ми плячкоса.
Много слепи змиорки пое ти.
Ти, със загорелия избръснат гладко задник!
Ти, маймуно, с подобна брада…
В една ръка тя носеше вода,
измамната, в другата обаче огън.
Татко Ликамбе, ти какво науми си?
Кой ли обърка така твоите помисли
с които доскоро тъй се гордееше? Ето сега
Как ти пред съгражданите яко ставаш за смях.
… възнамерявайки към Деметра да протегна ръце…