vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Днес обядваха заедно

I
Днес обядваха заедно
седяха като нагласено точно
един срещу друг лице в лице

Тя имаше може би следи от варицела
сини очи големи и кръгли като
от детска почуда той

Сигурно тридневна сива четина
очила старателно добри обноски на масата
тя старателно си гледаше в телефона

II
Извинявайте, че не Ви попитах
дали мога да седна каза той в началото

Приятен обяд, каза тя в края неясно защо
може би симетрично на началната му реплика

Като нагласено точно като мълчаливото
седене един срещу друг лице в лице.

Днес обядваха заедно

Днес обядваха заедно
седяха като нагласено точно
един срещу друг лице в лице

Тя имаше може би следи от варицела
сини очи големи и кръгли като
от детска почуда той

Сигурно тридневна сива четина
очила старателно добри обноски на масата
тя старателно си гледаше в телефона

Извинявайте, че не Ви попитах
дали мога да седна каза той в началото

Приятен обяд, каза тя в края неясно защо
може би симетрично на началната му реплика

Като нагласено точно като мълчаливото
седене един срещу друг лице в лице.

Днес обядваха заедно

Днес обядваха заедно
седяха като нагласено точно
един срещу друг лице в лице

Тя имаше може би следи от варицела
сини очи големи и кръгли като
от детска почуда той

Сигурно тридневна сива четина
очила и старателно добри обноски на масата
тя старателно си гледаше в телефона

Извинявайте, че не Ви попитах
дали мога да седна каза той в началото

Приятен обяд каза тя в края неясно защо
може би симетрично на началната му реплика

Като нагласено точно като седенето
един срещу друг лице в лице

Днес си в суровата си сила 2

Днес си в суровата си сила днес си
в дъждовната си ноемврийска възвишеност
в последния ден преди деня на труда

Пресичам моста с предпазните мрежи
отдолу железопътните линии разделящи
пъстрото буржоазно разнообразие отсам
от сивия прибой на панелките оттатък
разноцветните деца на буржоазията
от черните найки униформи на момчетата
и момичета от работническите квартали

Каменното корито на канала отсам
от обраслото от буйна зеленина оттатък
с мътния мощен поток по средата

Калканите челата на панелните колоси
потъмняващи докато минавам от светло
сиви до тъмносиви от стичащата се вода
люлякови храсти прецъфтяващи над ръждиви
парапети от времената на стария режим
изпитващи погледи ти какво правиш тук

Извисяващи се над всичко дори
над тричелата реклама на декатлон
прожекторните мачти на стадиона

Свързващи работниците с космоса

Днес си в суровата си сила

Днес си в суровата си сила днес си
в дъждовната си ноемврийска възвишеност
в последния ден преди деня на труда

Пресичам моста с предпазните мрежи
отдолу железопътните линии разделящи
пъстрото буржоазно разнообразие
от сивия прибой на панелките
разноцветните деца на буржоазията
от черните униформи на момчетата
и момичета от работническите квартали

Каменното корито на канала отсам
от обраслото от буйна зеленина оттатък
с мътния мощен поток по средата

Калканите челата на панелните колоси
потъмняващи докато минавам от светло
сиви до тъмносиви от стичащата се вода
люлякови храсти прецъфтяващи над ръждиви
парапети от времената на стария режим
изпитващи погледи ти какво правиш тук

Извисяващи се над всичко
прожекторните мачти на стадиона
свързващи работниците с космоса