vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Гергана

Първото момиче в живота ми
носеше името гергана какво име само

Не си спомням нищо за гергана
освен името й гергана какво име само

Името мама е първото с което започваме
да назоваваме себеподобните си същества

Нечие име ще е последното, което ще произнесем
може би с последния си сетен дъх

Татко сирма йоана първото което
казваме за Господа след това, че е
баща

и че е на небесата е да се свети името му
не си спомням нищо за гергана

освен името й гергана какво име само
име на нейната градина на белите й крака

Първото момиче в живота ми
носеше името гергана какво име само

Името на първото момиче, за което
не си спомняш нищо освен името

Артюр Рембо разказва за най-страшния си детски спомен

За мене казват, че съм певец на грозното
че виждам във всичко истинния му поглед
аз лично бих предположил просто ненадживян
детски садизъм превърнат директно в поезия
спомням си как веднъж един съсед от махалата
изнасили пред очите ми съвсем малко коте
с пръчка в дупето аз стоях до него и гледах
по-късно когато на мен ми се изредиха
войници по време на парижката комуна
аз също гледах отстрани как ме изнасилват
и си спомнях за крясъците на котето в това
имаше повече елементарна справедливост
отколкото някаква естетика на грозното

Вечноженственото, бистрото на ъгъла, вчера, 5:30 p.m.

Първо впечатление: нещо огромно
придружено от малка жена с дребни черти

Както когато дванайсетгодишно дете
разхожда огромен кафяв дог

(Следва дълга пауза: храня се, пия кафе
пиша стихотворение, не гледам извън екрана)

Ставам да отсервирам още замаян от писането
и лице в лице се сблъсквам с огромния дог

Тя е поне глава над мен с огромно манто
от огненорижави лисици сякаш току-що одрани

Мига в който не успявам да кривна встрани
от неумолимата й траектория е безкраен

Както когато комета наближи слънцето
директно преминаване на замръзналите вещества

От твърдо в газообразно състояние без
течна фаза поради много ниското налягане

Със смехотворно детско неверие съзирам
в замръзналия миг под огромното лисиче

Манто нещо като черни кожени бикини
за садомазо върху тяло на великан

Малкото същество придружаващо това
разсеяно потънало в себе си седи на масата

Чак сега виждам, че не е дете разхождащо дог
а спретната неулична проститутка миньонка

Голямото същество в замръзналия миг пред мен
не е колежката й тя е вечноженственото.

На рождения ти ден

На рождения ти ден е
Равноденствието на сивотата
С кървавочервените ти устни
По средата кървавочервени в сивотата

На рождения ти ден е
Когато опрощаваш греховете
На сивото човечество в мое лице
С кървавочервените си устни

На рождения ти ден е
Деня на даровете на твоите влъхви
Които целуват краченцето на щастието
Шибаното яко писане със синя панделка

С червена някаква блондинка
За тебе, прасчо, чувам отвисоко

Девственицата с пухкави бузи

Когато за първи път влезе
в стаята ми ти беше съвършенство
от пухкавост съвършенство, което помолих
да щипна по бузата може ли попитах
не точно като сваляч още по-малко
като дефлоратор по-скоро като връстник
в детска игра може ли да те щипна
по бузата и ти не ми се подигра ти знаеше
нещо за мен, което мъжкото ми аз
тогава още беше далече много далече
от това да знае за себе си ти девственицата
с пухкави бузи го знаеше

Ти най-пухкавата кифла с най-изтънчен
нетукашен пълнеж не ме взе за нещо не добре
ти каза просто добре аз те щипнах и изведнъж
усетих как великолепната девственица
пред мен бе на път да ме лиши от девственост
ти най-пухкавата кифла с най-изтънчен
жест ме покани да бъда мъж ето вземи ме
докато някакъв съвършено пухкав дементор
извади с памук душата ми докато влизах в теб
и ми я показа омесена с твоята кръв и болка

въпреки кръвта и болката полепнали по нея
докато я израждаше тя беше също като теб
девственица с пухкави бузи