vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Следващия трамвай

Чух топуркането зад се би си
Тя тичаше като масивен ангел
В младата нощ
Измита от юлския дъжд
Дебела татуирана млада
След трамвай и мъж не се тича
Не е валидно за нея
Следващия трамвай е
След 24 минути.

28 години в робство

65-годишен мъж от хърватския град
Копривница е бил задържан
По подозрение че от 1993 до юни 2021 г.
Е държал в робство друг мъж

Другия мъж е бил принуждаван
Да работи в неговата селскостопанска ферма
Против волята си

Заподозреният за трафик на хора се е възползвал
От трудните семейни и житейски обстоятелства
На своята 66-годишна жертва

Мъжа е извършвал ежедневна
Тежка физическа работа
Без каквото и да е финансово обезщетение
Живял е в лоши хигиенни условия
И без право на лично пространство

Наказателният кодекс предписва
За лица за които е доказано
Че са експлоатирали други
За принудителен труд или служба
Като са установили робство присъда

От една до десет години затвор.

Миро

Миро е от съзерцателните
Мястото предразполага
Любезността му е замислена
Ненатрапчива и дистанцирана
По време на локдауна
Говорехме за политика
Но не се превърна в навик
Както винаги нали пита миро
Запалва цигара и мълчим
Към специалните посетители
Не прекалява с вниманието
По-скоро е просто предпазлив
Не проявява особен интерес
Към бакшишите дай точно ако имаш
После пак мълчим
Тихия кът също.

%d блогъра харесват това: