vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Даниил Хармс „Веднъж Гогол се преоблякъл като Пушкин“

Веднъж Гогол се преоблякъл като Пушкин, отишъл у Пушкин и позвънил на вратата. Пушкин му отворил и се развикал: „Я ела да видиш, Арина Радионовна, аз дойдох!“

Даниил Хармс „Пушкин си седял у дома“

Пушкин си седял у дома и си мислел: „Аз съм гений, хубаво. Гогол също е гений. Ама нали и Толстой е гений, и Достовески, царство му небесно, също! Кога най-сетне ще свърши всичко това?“ И в този момент всичко взело, че свършило.

Даниил Хармс „Карл Иванович Шустерлинг заспал дълбоко“

Карл Иванович Шустерлинг заспал дълбоко и видял в съня си тълпа, а баща му Иван Петрович крещи от един файтон: „КГБ храни със захар“, но войник му запушва устата. Иван Петрович нееднократно отстранява ръката на войника и повтаря фразата си.

Даниил Хармс „През нощта Иван Петрович видял“

През нощта Иван Петрович видял на два пъти следователя Коган. Първия път го видял окичен със значки по дължината на ревера на сюртука, втория той влязъл в стаята, където се намирало леглото на Иван Петрович редом с други и се поинтересувал кое легло е неговото.

Към 11 часа, когато Иван Петрович вече си бил легнал

Към 11 часа, когато Иван Петрович вече си бил легнал, някой позвънил. Будят го. Било за него. В стаята му влиза един от приятелите на Даня и му съобщава, че бил чул нещо по радиото и недоразбрал: „раздел“ или „разстрел“.

Даниил Хармс „Иван Петрович силно се потял“

Иван Петрович силно се потял в съня си. Той свалил мократа си ношница и лежал съвършено гол под одеялото. В съня му се явил следователят Коган, който му връчил бумаги, за да напише заявление в ГПУ с молба да бъде арестуван. Той отказал да ги попълни.

Иван Петрович сънувал

Иван Петрович сънувал, че сина му Даня се бие с някого на дуел. Изведнъж в разрез с правилата противника ударил Даня по лицето и направил свирепа физиономия. Иван Петрович в ужас се хвърлил към сина си и си мисли: „Дотук всичко беше добре, но този удар нарушава всичко. Даня няма да остави това така“ и се събудил.

Дължимото за февруари

При дължимото има два варианта

Или искане на пари с възмущение
Защото парите нямат значение с огромни
Писма в тъмни зори с видима адска мигрена

Или празни имейли
Със събджект дължимото за февруари
И сумата цифром

Предпочитам втория
При първия чета само цифрата.

Продавачката на мартеници

Ръцете й бяха похабени
Очите непокътнати
Като неусвоени планински езера
Той няма никакъв акцент
Мислеше си тя
Очите й са непокътнати
Мислеше си той

%d блогъра харесват това: