vs. archives

Няма по-голямо престъпление от това да си тръгнеш.
На какво може да се разчита при приятелите? Не на това, което правят.
Не можеш да знаеш какво ще направят. Не и на характера им. Той може
Да се промени. Само на едно може да се разчита: че няма да си тръгнат.
Който може да си тръгне, той не може да остане. Който държи в джоба
Одобрена молба за отпуск – ще остане ли, когато започне атаката срещу нас? Той
Може би няма да остане.
Когато се чувствам зле, той може би ще остане. Но когато на него
Му е зле, той може би ще си тръгне.
Борците са бедни хора. Те не могат да си тръгнат. Когато започне
Атаката, те не могат да си тръгнат.
Който остава, него го познаваме. Който си е тръгнал, него не сме познавали. Тръгналото си
Е нещо различно от билото тук.
Преди да влезем в битка трябва да знам: имаш ли паспорт във вътрешния джоб? Чака ли те самолет зад бойното поле? На колко поражения си готов да устоиш? Мога ли да те отпратя?
Тогава по-добре да не влизаме в битка.

Около 1932

Не забравяй: това са години
През които въпросът не е да победиш, а
Да се пребориш за поражението

Живеещият за извоюването на победата
Не познава победата
Спасяващият се от потъващ кораб
Търси не най-хубавия остров, а
Най-близкия.

Да промениш света
Не означава: да победиш.
Не тръгвай на поход за
Промяната на света, а
Победи в родния си град, който
Остава непроменен.

Ти подготви победата
Ти се пребори в битката, сега
Би могъл да победиш
Не побеждавай!
Продължавай да се бориш!

Но в тези години, за които ти казвам
Че не са за победи
Присъствай на всичките си поражения
Не изпускай нито едно, чуй
Всяка хулна дума – всяка обаче като въпрос, ти изкрещи всеки отговор!

Яж и пий, боецо
Очакващ със страстно желание битката
Поправи стола, на който седиш
Смей се със смеещите се
Лекувай бъбреците си и
Остави мислите на покойните на мира

Годините на победите могат
Да дойдат след тебе.

1929

1
Ти, който виждаш малцина
Да правят крайно необходимото – не ги изоставяй!
Не питай за твоя дял от яденето
Не питай за твоето положение на любимец.
Правилното
Се нуждае от минималното подсказване!
Не посочвай заместител
Когато имат нужда от теб!

2
Защо смяташ
За дружелюбно отношение да се изпълни само желаното
При положение, че знаеш: ти желаеш неразумното?

3
Не се вторачвай винаги
В няколкото си белега от рани!
Вземи предвид: ударите, които ти раздаде
Бяха понесени без оплакване.
Настроенията ти бяха търпени
Ти беше ценен.
Че когато не получаваше желаното
Отказваше да направиш най-необходимото
Не бе порицано.
Ти беше натоварен с неща, които
Се поверяват само на най-сигурните рамене.
Ти беше подминаван като най-близкото до ума.
От теб се очакваше
Особеното прозрение.

4
Така ядат последни свързаните най-пряко с приготвянето на храната: готвачите.

5
Отношението към теб винаги е било като
Отношението към най-ценените.

6
Затова: не поставяй своето име
В нямащия край списък
На откреклите се.

Около 1926/27