Берт Брехт „Omnes vulnerant ultima necat*“

by Владимир Сабоурин

 

Преди към гроба гола да потегли
Любимия й секвестира и леглото
И плюе без да каже дума във окото
За курвата причастие последно.

И глас изсред домовете оттекна:
Щом изхрачиш гадостта си, Бог изхрачва теб.
Да бъдат смазани от домовете си не искат
Но към камък да посегнат не им стиска.

Около 1923

*Всички (часове) нараняват, последният – убива (лат.) (прев. Пепа Лунгарова).