Роберто Боланьо „Остана известно време със слушалката, залепена за ухото“
Остана известно време със слушалката, залепена за ухото. Шумовете, които дочуваше, сякаш идеха от пропаст. Шумовете, които чува човек, пропадащ в пропастта.
vs. archives
Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte
23.02.2019
Роберто Боланьо „Виждаше го седнал върху огромен вулканичен камък“
Виждаше го седнал върху огромен вулканичен камък, гледайки я тъжно, облечен в дрипи и с брадва в ръка.
vs. archives 