Роберто Боланьо „Нищо лошо няма да ме сполети“

by Владимир Сабоурин

 

Онази премигваща граници се нарича Съдба
но аз й викам Откачено Момиченце
Онази която препуска стремглаво по линиите на ръката ми
се нарича Разрушение
но аз й викам Тихата Стъпчица.
Avui i sempre,
amics*.

*Сега и винаги, приятели (катал.) (б. пр.)