Архилох 124 W
… ти пи много неразмесено вино,
без да си донесъл нещо на гощавката …
и непоканен се натресе кат’ някое приятелче,
ала търбуха ти подведе разума и сетивата ти
безочлив ти да бъдеш
… ти пи много неразмесено вино,
без да си донесъл нещо на гощавката …
и непоканен се натресе кат’ някое приятелче,
ала търбуха ти подведе разума и сетивата ти
безочлив ти да бъдеш
Главке, виж! Вече морето дълбоко вълни изорават,
над върховете сцепени стремглаво издига се облак възбог –
все знаци за буря – и отчаяние внезапно взима връх
Тя се радваше на клонка мирта
и красива разцъфнала роза да държи във ръка