vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Роберто Боланьо „Сега се разхождаш самотен“

 

Сега се разхождаш самотен по кейовете
на Барселона.
Пушиш цигара без филтър и за
миг ти минава през ум ще е добре
да завали.
Пари не ти отпускат боговете
обаче чудати приумици.
Погледни нагоре –
Вали.

Роберто Боланьо „Св. Роберто Троянски“

 

Възхитителни троянци Ветерани на чумата
и проказата Несъмнено живи В точката нула
на верността Възхитителни троянци
борили се за Красота
Преброждайки пътищата осеяни от машини
които не функционират Моята метрика моите интуиции
моята самота в края на работния ден
(Що за рими са това? рекох, държейки меча)
Дарове придвижващи се в пустинята:
вие самите Възхитителни граждани на Троя