Роберто Боланьо „Прекрасни мигове без памет“

by Владимир Сабоурин

 

Прекрасни мигове без памет
като изгубени стихотворения на Бертран де Борн
и мезоамерикански легенди.

Скрити в леглото, щастливи
докато навън вали.

Прекрасни мигове без картографии
нито смели капитани
гарантиращи завръщането у дома.

Където не съществуват момичета и градове
нито пожари.
Единствено тялото ти
покрито с мръсен шлифер
полегнало на плажа
четейки.