vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Никанор Пара „Това, от което спешно имам нужда

 

е некоя Мария Кодама
която да се грижи за библиотеката ми

някой който да иска да се снима с мен
за да остане в паметта на потомството

жена от женски пол
златната мечта на всеки голям творец

ще рече убийствена блондинка
която да не се гнуси от бръчки
по възможност първа употреба
нула на километража за да съм точен

При липса на такава може огнена мулатка
не знам дали съм ясен:
чест & слава на ветераните от 69-та!
с млада вдовица на хоризонта
времето спира
решени са всички проблеми!
виждаш ковчега в розово
дори болките в корема
предизвикани от стокхолмските академици
изчезват като по чудо

 

 

 

 

 

Никанор Пара „Свръхзвуковата смърт“

 

профучава с мръсна газ
в посока старческия дом
без да ме удостои с грам внимание
все едно съм младеж с червени устни
знаейки добре че съм неин годеник
и че друго не правя освен да се прозявам

уклончива смърт – опака смърт
няма по-кокетна от теб

 

 

 

 

 

Никанор Пара „Някой зад мен“

 

чете всяка написана дума
иззад дясното ми рамо
и се смее безочливо на проблемите ми
господин с бастун и сюртук

поглеждам но не виждам никого
въпреки това знам че ме наблюдават