Авром Суцкевер „Моят баща“

by Владимир Сабоурин

 

Баща ми е леден блок по реките на Сибир
Майка ми е клада на тресавището край Вилиа
Ала и двамата са в мен
Кладата и леденият блок.
Те ще бъдат в мен, детето ми
И зад затворените ми очи –
Кладата и леденият блок.

 

 

Преводът на български е направен от немския превод на Томас Хюбнер, оригиналът е на идиш (б. пр.).