Баща ми е леден блок по реките на Сибир
Майка ми е клада на тресавището край Вилиа
Ала и двамата са в мен
Кладата и леденият блок.
Те ще бъдат в мен, детето ми
И зад затворените ми очи –
Кладата и леденият блок.
Преводът на български е направен от немския превод на Томас Хюбнер, оригиналът е на идиш (б. пр.).
Той е една от малкото публични фигури на модерните времена,
чиито актове за раждане и смърт са фалшиви.
Джон Лий Андерсън
Астмата е майката
На всички неща светът
Задушаващ с всеки полен
Всеки атом вдишването бунт
Срещу природните закони син
На менструираща жена първият акт
На нелегалната борба фалшифицирането
На акта за раждане невъзможността es
Gibt kein richtiges Leben im falschen на
Предписаното от закона месечно очистващо
Къпане зачеване в смъртен грях поставяне
Под въпрос ритуалната чистота на сина
В деня на сватбата бременна в третия
Месец изкупление в буквалното
Тълкуване началото на всеки бунт
На хилядаиосемстотин км от столицата
Преждевременни контракции надолу по реката
Светата измама при раждането
На тази душа бог привидно допуска
Някакъв видим или скрит недостатък
Чрез който да измами злите сили
Да измъкне душата от властта им НЕ е
Вадене на кърлеж със зехтин (няма нужда
Да го въртите в която и да е посока)
В момента на зачатието бог измисля
Всевъзможни трикове за да измами
Келипа да подведе злото да пусне
Пленниците си синът човешки
Заченат от менструираща жена
Родил се един месец по-късно
За да предпази родителите си от скандал
Телец не Близнаци жизнената лъжа
Недоносен всъщност преносен изтръгнат
С цезарово сечение син от асфиксията
Когато бебето навършва един месец
Уведомяват роднините
Фалшив акт за раждане
Фалшив смъртен акт живот
Идещ от самата граница
Между пампасите и джунглата
В родовото проклятие на хроничната
Астма санаториум за силикозноболни
Миньори пионерски лагер в костенец
Изкуплението на вдишването бунт
Срещу природните закони
vs. archives 