Архилох 31 W
… косите покриваха с мрак раменете и шията.
… косите покриваха с мрак раменете и шията.
Този остров лежи като сплъстения гръб на магаре
гъсто покрит от диворастящи трънаци.
Ние крием мъчителните дарове на господаря Посейдон.
Понеже ако плача, не лекувам нищо, но и не влошавам
щом наслада изпитвам и радост от живота.
…
…
…
… защото изведнъж
…
… на жените
…
… на Арес
…
Все по широкото хубавокъдро сиво море
да молим за сладко завръщане …
Високовъздигнатите колони на Мегатимос, Аристофон и Наксос
здраво държиш ти, мощна земя, дълбоко в недрата си.
… празненството на свещена Деметра и на Кора
празнувайки
бяла трътка
Зарад спящия лови рибарският кош.