vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Хайнер Мюлер „Торс“

Гърдите твоите очи ме гледат
Колко дълго ще издържа на погледа от РОЗОВИТЕ ПЪПКИ
Кога ли торсът ти ще ме запрати в своята каменоломня
При твоите отломки глава и ръце длани

Хайнер Мюлер „Делфи: между мен и боговете“

 

Делфи: между мен и боговете
Изкрещава търсещо плячка животно

 

 

Хайнер Мюлер „Детство“

 

Този, който държеше котката под ножа на другарчето по игра – бях аз.
Аз хвърлих седмия камък по лястовичето гнездо – и седмият бе този, дето удари.
Когато луната бяла стоеше срещу прозореца – насън
Аз бях ловец, преследван от вълци, с вълците сам.
Заспивайки дочувах в оборите конете да крещят.

 

 

Хайнер Мюлер „Нашата любов е силна“

 

Нашата любов е силна
като огъня.
Като мъглата дето асфалтовите градове навестява
като слънцето пред което ландшафтите са голи
като луната търкаляща се по площадите
като вятъра – барабанчика в дърветата
като гората от която са напаравени ковчезите

 

 

 

 

 

Към мирния преход V

 

кой е суверенът тук
Кирил Василев В подножието

 

Този когото първо измамила първата му жена после Хитлер
Виенската авантюристка била с аристократичен славянски произход
Първородният грях Кръглата маса подписването на конституцията
Компромис и договор между червената буржоазия
И липсващия суверен който решава
Четвърт век мирен преход и кво в крайна сметка
Кой решава за перманентното извънредно положение
При сключване на втория си брак пак със сърбохърватка
Отбелязва германският биограф съдбовността
Междувременно вече дори няма такъв език
Което казват вдигало цената на българския мирен преход
Сам си подарил събраните съчиненията на Макиавели.

 

 

Към мирния преход ІV

 

кой е суверенът тук
Кирил Василев В подножието

 

Този когото първо измамила първата му жена после Хитлер
Виенската авантюристка била с аристократичен славянски произход
Първородният грях Кръглата маса подписването на конституцията
Компромис и договор между червената буржоазия
И липсващия суверен който решава
Четвърт век мирен преход и кво в крайна сметка
Кой решава за перманентното извънредно положение
При сключване на втория си брак пак със сърбохърватка
Отбелязва германският биограф съдбовността
А междувременно вече дори няма такъв език
Което казват вдигало цената на българския мирен преход
Сам си подарил събраните съчиненията на Макиавели.

 

 

Към мирния преход ІІІ

 

кой е суверенът тук
Кирил Василев В подножието

 

Този когото първо измамила първата му жена после Хитлер
Виенската авантюристка била с аристократичен славянски произход
Първородният грях Кръглата маса подписването на конституцията
Компромис и договор между червената буржоазия
И липсващия суверен който решава
Четвърт век мирен преход и кво в крайна сметка
Кой решава за перманентното извънредно положение
При сключване на втория си брак (пак със сърбохърватка
Отбелязва германският биограф съдбовността
Междувременно вече дори няма такъв език)
Сам си подарил събраните съчиненията на Макиавели.