vs. archives

4
Възпяването на растежа (както демографски, така и икономически)
Обединяваше двете противостоящи си системи по време на Студената война.
През Славните трийсет на Франция, годините на западногерманското
Икономическо чудо между края на 40-те и края на 60-те години Западът растеше
Реално, а Изтокът се хранеше с идеологически илюзии. След това и на Запад
Темповете на растеж спаднаха, а на Изток се появи развитият социализъм.
Небивалият растеж след войната се оказа единствено по рода си историческо
Изключение, приближаващо към своя край през 90-те и първото десетилетие на новия век.
През 2013-а Пикети констатира, че току-що сме напуснали тази необичайна фаза
И вече можем да хвърлим дезилюзиониран поглед назад (и напред) и да видим
ХХ век като време, в което икономическият растеж за първи път в историята
Става преживяна и впечатляваща реалност за всички, оставила след себе си
Илюзията, че социалният прогрес, осигурен от капитализма, е необратим процес
Произтичащ от неговата вътрешна същност, продукт на автономни пазарни механизми.
Този единствен по рода си исторически опит ще се помни като края на капитала
Под формата на наследено богатство и прераждането му в труда, неговия враг.
Поглеждайки дезилюзионирано напред (и назад), виждаме завръщането на една нова Belle Époque
Време на дребни рентиери, наследяващи миналото, поглъщащи настоящето.