Belle Époque 3

by Владимир Сабоурин

3
Растежът изравнява подобно на смъртта – но още приживе – прави
Хората по-равни (при равни други условия). Нека си представим
Например общество, в което всеки има средно по десет деца.
В подобен свят по правило е по-добре да не разчиташ твърде много
На наследство, тъй като във всяко поколение то ще се дели на десет части.
В подобно общество наследството играе незначителна роля
И в повечето случаи по-реалистичният вариант е да разчиташ на труда си
Или на собствените си спестявания в рамките на един трудов живот.
Аналогична картина получаваме, ако си представим общество, в което
Продуктивността на труда се удесеторява във всяко следващо поколение.
В подобен свят е по-добре да залагаш на приходи и спестявания
От собствен труд, доколкото натрупаните в миналото от родителите
Или дедите състояния ще са незначителни в сравнение с настоящите приходи.
По този начин демографският и икономически растеж намалява
Значението на натрупаните в миналото състояния и наследства.
Растежът намалява бремето, с което миналото (нечовешката му сянка) тегне над
настоящето.