Хорхе Манрике „Строфи, които състави дон Хорхе Манрике за смъртта на Магистъра на Ордена на Сантяго, дон Родриго Манрике, негов баща. ХХІ“

by Владимир Сабоурин

 

ХХІ
А онзи велик конетабъл
Велик Магистър
тъй приближен на Краля
друго не бива за него да казваме
освен че го видяхме
обезглавен;
безкрайните му богатства
владенията и именията
властта му
за какво му беше освен за плач?
Освен за страдания в часа
на раздялата?