Хорхе Манрике „Докато мислех за вас, госпожо“

by Владимир Сабоурин

Докато мислех за вас, госпожо
видях в небесата комета;
това е знак, пратен от Бога
да изгубя страх и да подема
възвестяването на желанието
което волята ми желае
за да не се видя никога така
победен както се съглеждам
в тази мъчителна борба
която водя със себе си.