Не зная защо се моря –
С право бях победен от себе си
никой не беше на моя страна
срещу мен бяхте и вие, и самият аз.
Вие – защото ме намразихте
аз – защото ви обичах
с вашата сила и по моя воля
аз бях победен.
Та аз бях на себе си враг
като така се предадох
кой би посмял да е другар
на врага на себе си?
Докато мислех за вас, госпожо
видях в небесата комета;
това е знак, пратен от Бога
да изгубя страх и да подема
възвестяването на желанието
което волята ми желае
за да не се видя никога така
победен както се съглеждам
в тази мъчителна борба
която водя със себе си.
Замълчах от много боязън
но боя се, че от много мълчание
ще изгубя живота;
така при тъй голяма любов
не знам, бедният аз
как да си намеря цяр.
Веднъж проговорих
и толкова зле от това си патих
че няма съмнение по-добре би било
да бях замълчал; но също мълчах
и страдах така без мяра
че ако още мълча, бих умрял.
Боязънта ми бе такава
че ме превърна в евреин
затова моето дръзновение
повелява да използвам знак.
Виждайки колко малка е наградата
когато по недобър закон живееш
дръзвайки да ви изкажа страданието си
искам да стана християнин.
vs. archives 