Алберту Къейру „Не е достатъчно да отвориш прозореца“

by Владимир Сабоурин

Не е достатъчно да отвориш прозореца
За да видиш полята и реката.
Не е достатъчно да не си сляп
За да видиш дърветата и цветята.
Неоходимо е също така да нямаш никаква философия.
Има ли философия, няма дървета – само идеи.
Има само всеки един от нас като някакъв сутерен.
Има само един затворен прозорец и целият свят някъде там навън.
И един сън, който бихме видели, ако прозорецът се отвори.
Което никога не е това, което виждаме, когато наистина се отвори прозорецът.