Бертолт Брехт „Новите времена“

by Владимир Сабоурин

 

Новите времена не почват изведнъж.
Моят дядо живееше вече в новото време
Моят внук вероятно още в старото ще живее.

Новото месо със старите вилици се яде.

Самодвижещите се превозни средства не са били
Новите времена нито танковете
Самолетите над нашите покриви не са били
Новите времена нито бомбардировачите.

По нови антени довтасваха старите глупости.
От уста на уста мъдростта се предаваше.