vs. archives

Der Arbeiter und der Tod # Рабочий и смерть # El obrero y la muerte

Бертолт Брехт „Удоволствия“

 

Първият поглед през прозореца сутрин
Намерената отново стара книга
Възторжени лица
Сняг, смяната на сезоните
Вестникът
Кучето
Диалектиката
Вземане на душ, плуване
Стара музика
Удобни обувки
Вникване
Нова музика
Писане, садене
Пътуване
Пеене
Приветливост

 

 

Бертолт Брехт „Трудни времена“

 

Стоейки пред писалищния си пулт
Виждам през прозореца в градината бъзовия храст
И различавам в него нещо червено и нещо черно
И ненадейно си спомням за бъза
От моето детство в Аугсбург.
В продължение на няколко минути обмислям
Напълно сериозно дали да отида до масата
Да взема очилата си, за да мога отново
Да видя черните гроздове на червените клонки.

 

 

Бертолт Брехт „Като се събудих в бялата болнична стая на Шарите“

 

Като се събудих в бялата болнична стая на Шарите
Някъде с наближаването на утрото
И чух кос, знаех вече
По-добре. От доста време
Нямах повече страх от смъртта, защото нали нищо
Не може да ми липсва, при положение че
Аз самият липсвам. Тази предутрин
Успях да се зарадвам
И на всички песни на косове след мен.

 

 

Бертолт Брехт „Ако продължавахме да съществуваме вечно“

 

Ако продължавахме да съществуваме вечно
Би се променяло всичко
Тъй като обаче ние сме крайни
Много неща остават все същите