Бертолт Брехт „Учещият“

by Владимир Сабоурин

 

Първо градих върху пясък, после градих върху скала.
Когато скалата се срути
Вече не градях върху нищо.
После често пак градих
Върху пясък и скала, както дойде, но
Бях научил нещо.

Тези, на които поверих писмото
Го хвърлиха. Но тези, на които не обърнах внимание
Ми го върнаха обратно.
Тогава научих нещо.

Каквото поръчах, не бе предадено.
Като пристигнах, видях
Че е било грешка. Правилното
Бе направено.
От това научих нещо.

Белезите болят
Когато застудее.
Но често ми се случва да казвам: само гробът
Няма да ме науча на нищо.

Около 1935

 

 

 

 

 

Реклами