Бертолт Брехт „Германийо, ти руса, бледа“

by Владимир Сабоурин

 

Германийо, ти руса, бледа
Лудооблачна с нежно чело!
Какво се случи в безмълвните ти небеса?
Сега си дупката за мърша на Европа.

Над тебе лешояди!
Зверове разкъсват хубавото тяло
Умиращите те омацват със лайната си
Мочата им
Полята ти намокря. Полята!

Колко нежни реките ти някога бяха!
Сега отровени от лилав анилин!
С голи зъби късат
Децата зърното от
Глад
Реколтата оттича се във
Вонящите води!

Германийо, ти руса, бледа
Ничия земя! Изпълнена
С блаженопочивши! Пълна с мъртъвци!
Никога вече, никога вече
Няма да бие твойто сърце, което прогнило
Е, което ти продаде
Осолено в чилийска сол
И в замяна
Знамена ти изтъргува!

О, страна на мърша, яма на грижи!
Срам души спомена
И в младежите, които ти
Не успя да развалиш
Пробужда се Америка!

1920

 

 

 

 

 

 

 

Реклами