Бертолт Брехт „Твърдение“

by Владимир Сабоурин

 

1
Мълчи.
Какво, мислиш, се променя по-лесно
Един камък или възгледът ти за него?
Аз винаги съм бил същият.

2
Какво иде да каже една снимка?
Няколко кухи фрази
Които можеш да припишеш на всеки?
Може би не съм станал по-добър
Но
Винаги съм си останал същият.

3
Ти може да кажеш:
По-рано ядах повече говеждо
Или аз вървях
По грешни пътища по-бързо.
Но хубавата неразумност е тази, която
Минава, а
Аз винаги съм бил същият.

4
Колко тежи един голям дъжд?
Няколко мисли повече или по-малко
Малко чувства или никакви
Където нищо не стига
Нищо не е достатъчно.
Аз винаги съм бил същият.

1926

 

 

 

 

 

 

 

Реклами