Бертолт Брехт „Лесно беше да го получа (Из помагало за обитатели на градове)“

by Владимир Сабоурин

 

Лесно беше да го получа.
Още втората вечер стана.
Очаквах да е третата (и знаех
Че е рисковано)
А той вика: солите за вана са
Не косата ти!
Но беше лесно да го получа
Този мъж.

Това продължи цял месец веднага след прегръдката.
Всеки трети ден зачезвах.
Никога не пишех.
Ама запазѝ сняг в тенджера!
Става мръсен от само себе си.
И повече правех дори, отколкото можех
Когато вече беше приключило.

Изхвърлих навлеците
Които спяха при него, все едно е в реда на нещата
Правех нещата със смях и през сълзи.
Аз отворих крана на газта
Пет минути преди да се върне, аз
Теглих заем на негово име –
Нищо не помогна.

Но една нощ заспах
И една сутрин станах
Измих се от главата до петите
Хапнах и си казах:
С това приключих.

Истината е
Че спах още два пъти с него
Но, Господ и майка са ми свидетели –
Това не значеше нищо.
Както отминава всичко, така отмина
И това.

 

 

 

 

 

 

 

Реклами